Slot

Slot: Conditions générales d'utilisation

I. Conditions générales

Europe Entertainment Ltd (« l’exploitant »), a été dûment enregistré à Malte sous le numéro C42855 en date du 20 novembre 2007 à l’adresse commerciale : Vincenti Buildings, Suite Nr. 509, 14/19 Strait Street, Valletta. Europe Entertainment Ltd est titulaire d’une licence délivrée par la « Lotteries and Gaming Authority of Malta » (www.lga.org.mt)et exploite ce site de jeux en ligne avec une licence de classe 3, numéro LGA/CL3/391/2007 délivrée le 9 mars 2009 et avec une licence de classe 1 le numéro LGA/CL1/538/2008 délivrée le 7 février 2010. La « Lotteries and Gaming Authority of Malta » est une autorité d’homologation.

Les présentes conditions générales d’Europe Entertainment régissent la base contractuelle entre le joueur et l’exploitant. L’utilisateur, par la présente, prend connaissance des CGU et accepte leur application exclusive.

En cas de divergence entre la présente version et la version anglaise des conditions générales ainsi que des règlements de jeux, les « Terms and Conditions » et les règlements de jeux en anglais font foi.

A. Champs d’application

1. Les présentes conditions générales régissent l’utilisation du site Internet (plate-forme) ainsi que de ses contenus et de ses services. Les CGU s’appliquent également aux contenus postés par les utilisateurs dans le cadre de la plate-forme sous forme de courriels, SMS, contributions aux forums ou messages chat, ou publiés par les utilisateurs sur le site (p.ex. upload d’images), ci-après désignés « contenus utilisateurs », et à l’acquisition de marchandises virtuelles et de monnaies virtuelles. Les CGU sont valables dans la version actualisée au moment de l’utilisation.

2. Lors de l’enregistrement, l’utilisateur confirme, par activation de la fenêtre de contrôle « J’accepte les CGU » suivie d’un clic sur « Continuer », qu’il connaît et accepte les CGU.

B. Droit applicable

L’ensemble des rapports juridiques entre l’exploitant et l’utilisateur, leur formation et leur cessation ainsi que d’éventuels litiges en résultant sont exclusivement soumis au droit maltais.

C. Objet social

1. L’exploitant propose une plate-forme de jeux où les joueurs peuvent participer à des jeux d’adresse et de casino. Dans tous les jeux, il est possible de miser en monnaie virtuelle (« Stars ») ou en argent. Les jeux de casino permettant de gagner de l’argent sont ouverts uniquement aux joueurs résidant dans un pays où ces jeux sont autorisés par la loi (voir le point IV. A.).

2. Les jeux de personne à personne sur la plate-forme sont couverts par une licence de classe 3 émise par la « Lotteries and Gaming Authority » conformément aux « Remote Gaming Regulations » de 2004 (avis juridique 176). Ces jeux sont mis à disposition par Greentube Malta Ltd, qui détient une licence de classe 4 de référence LGA/CL4/247/2006, émise à Malte. Règlements des jeux.

3. Les jeux de casino sur la plate-forme sont couverts par une licence de classe 1 émise par la « Lotteries and Gaming Authority » conformément aux « Remote Gaming Regulations » de 2004 (avis juridique 176). Ces jeux sont mis à disposition par Greentube Malta Ltd qui détient une licence de classe 4 de référence LGA/CL4/539/2008, émise à Malte. Règlements des jeux.

4. L’exploitant peut lier l’accès à certains jeux et services à des conditions (p.ex., âge minimum, nombre minimum de jeux achevés, preuve de paiements effectués, etc.) en plus des conditions fixées au point D.

5. L’exploitant se réserve le droit d’élargir et/ou de modifier son offre à tout moment.

D. Conditions de participation

1. Pour participer aux jeux proposés sur la plate-forme, les utilisateurs doivent réaliser la procédure d’enregistrement et mettre à disposition des informations correctes et complètes. Chaque utilisateur choisit un pseudonyme. Aucun droit d’enregistrement et de participation aux jeux ne peut être revendiqué.

2. L’utilisateur garantit à tout moment :

  • ne pas être ressortissant des Etats-Unis ;
  • ne pas faire l’objet d’une incapacité à exercer ses droits ;
  • ne pas agir au nom d’une autre partie ;
  • ne pas être réputé joueur compulsif ;
  • ne pas verser d’argent provenant d’activités criminelles et/ou illégales ;
  • ne pas effectuer de versements avec une carte de crédit ou un compte dont il n’est pas autorisé à disposer ;
  • ne pas participer à des jeux-concours et ne pas verser d’argent si la législation du pays de l’utilisateur interdit la participation aux jeux proposés par l’exploitant ;
  • ne pas effectuer de versements sur un compte dans un but autre que la participation aux jeux-concours et/ou tournois, ou à des fins illégales telles que le blanchiment d’argent, etc. ;
  • ne pas avoir déjà créé un compte actif sur le site Internet ;
  • ne pas se désinscrire de la plate-forme en tant qu'utilisateur déjà inscrit afin de se réinscrire en tant que nouveau joueur sur le site ;
  • ne pas vendre/transférer de comptes à d’autres joueurs et ne pas acquérir de comptes auprès d’autres joueurs ;
  • ne pas transférer d’argent entre des comptes joueurs.

3. La participation en tant que joueur Premium est réservée aux personnes physiques âgées d’au moins 18 ans (21 ans pour les utilisateurs d’Estonie) ou possédant l’âge minimum prescrit pour la participation à ce type de jeux dans le pays de l’utilisateur. L’exploitant se réserve le droit de vérifier l’âge de l’utilisateur et, à défaut de preuve de l’âge minimum, d’exclure des utilisateurs du jeu.

4. Les jeux et services proposés sur la plate-forme sont mis à disposition des utilisateurs dans la mesure des règles de l’art. L’exploitant ne répond ni de la disponibilité permanente ni du fonctionnement parfait des services proposés, mais s’engage à fournir des efforts raisonnables afin de corriger toute erreur ou tout problème.

5. La responsabilité de la configuration de l’ordinateur de l’utilisateur et de l’équipement assurant la connexion sur le site Internet revient intégralement à l’utilisateur. Pour les détails de la configuration recommandée, se référer aux rubriques « Aide » et « FAQ » du site.

6. La plate-forme ne représente ni une offre, ni une incitation ni une exhortation de la part de l’exploitant à utiliser les jeux ou d’autres services dans les pays où de telles activités sont légalement interdites. C’est à l’utilisateur seul de garantir être autorisé à utiliser les services du site selon les lois en vigueur.

E. Jeux-concours et tournois

1. Les jeux-concours et tournois organisés sur la plate-forme peuvent être soumis à des restrictions de participation, dans la mesure où celles-ci sont annoncées de manière explicite et sans engagement. Aucun droit de participation ne peut être revendiqué.

2. Les gagnants d’un jeu/tournoi sont les utilisateurs ayant été déclarés gagnants officiels par l’exploitant à l’issue du jeu/tournoi. L’exploitant se réserve le droit de rectifier ultérieurement les résultats des jeux si ceux-ci sont erronés et de reprendre les gains attribués par erreur. Les prix en espèces sont crédités sur le compte du gagnant. Tout recours est exclu.

3. Il est interdit aux employés de l’exploitant ou des sponsors ainsi qu’aux membres de leur famille de prendre part aux tournois.

F. Propriété de contenus

1. Avec la création d’un compte et/ou l’utilisation des services de la plate-forme, l’utilisateur reconnaît que le contenu intégral de la plate-forme est la propriété exclusive de l’exploitant. L’utilisateur s’engage à utiliser les contenus et informations de ou sur la plate-forme exclusivement pour son usage personnel et à s’abstenir de toute autre utilisation ou exploitation sous quelque forme que ce soit.

2. Tous les contenus chargés sur la plate-forme (tels que photos, questions, suggestions relatives aux jeux et aux processus d’organisation, etc.) sont la propriété exclusive de l’exploitant. Aucun droit de compensation ne peut être revendiqué.

G. Interdiction d’usage abusif

1. Tout comportement abusif sur la plate-forme est interdit. Par « comportement abusif », on entend notamment mais pas exclusivement :

  • la violation des règles de la communication entre joueurs (cf. point G ci-dessous) ;
  • des indications intentionnellement incorrectes ou trompeuses ;
  • la tentative d’influer sur le résultat des parties de jeux par le biais d’ententes, d’interventions sur les logiciels ou d’autres mesures contraires au règlement ;
  • le fait de provoquer intentionnellement des dysfonctionnements et erreurs dans le but d’influer sur le déroulement d’un jeu ;
  • la création de plusieurs comptes de jeu par un utilisateur déjà enregistré ;
  • la violation de toute autre règle définie dans les CGU.

2. L’utilisateur ne tentera par aucune manière de décompiler le logiciel de jeux utilisé sur la plate-forme ou de développer un logiciel intervenant sur la communication client-serveur utilisée sur la plate-forme.

3. L’utilisation de tout logiciel permettant l’intervention d’une intelligence artificielle est interdite. Cette interdiction concerne les logiciels permettant de créer des profils d’autres joueurs comme ceux permettant la mise en place d’ententes secrètes entre les joueurs. Cette interdiction est par ailleurs valable pour tout logiciel considéré par l’exploitant comme un programme permettant à un joueur de tricher ou d’obtenir un avantage inéquitable par rapport à ses adversaires. L’exploitant se réserve le droit, en cas de nécessité, de prendre les mesures nécessaires afin d’identifier et d’empêcher l’utilisation d’un tel logiciel par les joueurs. Cela inclut, dans la mesure du possible, l’identification et la localisation des programmes actuellement installés sur l’ordinateur du joueur ou l’établissement d’un profil de comportement du joueur à des fins de recherche. Si l’exploitant constate l’utilisation d’un logiciel interdit, il se réserve le droit de bloquer le compte du joueur concerné pour une durée minimum de six (6) mois, de confisquer tous les montants et/ou d’exclure le joueur de l’ensemble des services de l’exploitant et de tous ses sites Internet.

4. Le joueur n’est pas autorisé à agir comme une équipe avec les autres joueurs. Si l’exploitant constate un jeu par équipe, il se réserve le droit de retenir les gains des joueurs concernés. Le montant confisqué sera redistribué aux joueurs ayant subi un préjudice.

H. Communication et autres comportements entre joueurs

L’utilisateur s’engage à créer des contenus conformes aux dispositions législatives et aux droits de tiers. L’utilisateur s’engage notamment à respecter la vie privée des autres participants, à ne pas faire de déclarations ou publier de contenus d’ordre raciste, politique, xénophobe ou autrement discriminatoire, pornographique ou sexuellement dégradant, et à s’abstenir de toute menace ou harcèlement de quelque nature que ce soit.

Il est par ailleurs est interdit :

  • de diffuser des contenus publicitaires ;
  • d’effectuer des enquêtes, sondages ou questionnaires ;
  • de transmettre des chaînes de lettres ;
  • d’explorer les données personnelles des autres utilisateurs sans leur accord exprès ;
  • de propager des virus, des vers, etc., ainsi que toute autre élément influent par des systèmes et programmes inconnus ;
  • de communiquer des messages exclusivement destinés à diffuser un contenu religieux, politique ou idéologique ;
  • d’importuner d’autres utilisateurs par des combinaisons de signes dénuées de sens, etc. ;
  • d’établir des ententes avec d’autres joueurs et de pousser les autres joueurs à effectuer des actions précises ;
  • de bloquer intentionnellement des parties de jeux ou des communications de quelque manière que ce soit.

Les contenus rédigés par les utilisateurs sont enregistrés et contrôlés. L’exploitant se réserve le droit de supprimer tout contenu violant les présentes CGU et d’interdire aux utilisateurs de divulguer de tels contenus. Tout contenu illégal sera déclaré aux autorités compétentes.

I. Sanctions en cas d’abus

Dans le cas d’un comportement abusif d’un utilisateur, l’exploitant se réserve le droit d’exclure cet utilisateur de l’utilisation de la plate-forme et donc de résilier le contrat sous-jacent. L’exploitant est en outre autorisé à interrompre des parties de jeux en cours, à bloquer le compte/l’utilisateur avec ou sans avertissement préalable, à retenir l’avoir du compte dans le cadre d’un abus jusqu’à clarification de la situation. Toute dépense liée devra être restituée à l’exploitant par le joueur concerné.

J. Résiliation

Les deux parties au contrat peuvent résilier le contrat à tout moment avec effet immédiat sans fournir de justification. Pour cela, l’utilisateur doit envoyer un email au service d’assistance (support) de la plate-forme avec son nom et le nom associé au compte. La suppression des données du compte intervient dans un délai de deux (2) semaines après que le joueur a répondu à la question de sécurité. En cas d'oubli ou de perte de la réponse à la question de sécurité, il faut envoyer une copie d'une pièce d'identité en cours de validité à l'adresse courriel suivante: support@stargames.com. Les données indiquées sur le compte joueur doivent correspondre à celles de la pièce d'identité. Une fois le contrat résilié, le joueur perd le droit d’utilisation de son compte et des services, des marchandises virtuelles et de la monnaie virtuelle qui s’y rattachent.

K. « Stars » (monnaie virtuelle)

1. Les joueurs obtiennent de la monnaie virtuelle (des « Stars ») lorsqu’ils procèdent à certaines actions sur le site Web. Les Stars peuvent uniquement être obtenues et utilisées sous forme de mises dans les divers jeux du site. Elles ne peuvent à aucun moment être converties en argent ou en récompenses.

2. Les joueurs invités ne peuvent pas obtenir de Stars.

3. Les Stars peuvent être obtenues conformément à un système décrit en détail dans la « FAQ » de la rubrique d’aide du site Internet. L’exploitant se réserve le droit de procéder à des modifications du système à tout moment. Toutes les modifications seront annoncées sur le site Internet.

4. Le joueur a la possibilité d’obtenir des Stars sans que ses activités sur le site Internet ne lui soient facturées. Il peut également les acheter moyennant paiement dans la boutique du site Internet. Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter le point L – Marchandises virtuelles.

L. Marchandises virtuelles

1. L’exploitant propose des jeux d’adresse et de casino sur le site Internet, dans le cadre desquels il est possible d’obtenir et d’utiliser des marchandises virtuelles et de la monnaie virtuelle.

2. Le joueur a la possibilité d’obtenir le droit d’utiliser les marchandises virtuelles / la monnaie virtuelle sur le site Internet contre un paiement en monnaie réelle ou en utilisant la monnaie virtuelle. L’obtention de marchandises ou de monnaie virtuelles donne au joueur uniquement le droit de les utiliser dans le cadre du jeu et conformément à celui-ci ; toute obtention d’autres droits sur les marchandises et la monnaie acquis (par ex. propriété) est exclue. L’objet de l’achat est exclusivement une licence limitée dans le temps, dans son contenu et dans l’espace, à l’utilisation de ces marchandises ou de la monnaie, dans le cadre des jeux du site Internet et conformément à ceux-ci.

3. Quelle que soit la terminologie utilisée sur le site Internet ou dans les jeux, un joueur achetant des marchandises ou de la monnaie virtuelles obtient une licence conformément aux présentes Conditions générales, laquelle licence est limitée dans le temps, dans son contenu et dans l’espace, à l’utilisation desdites marchandises ou de la monnaie virtuelles, dans le cadre des jeux du site Internet et conformément à ceux-ci. Tout remboursement, rachat ou indemnité en monnaie réelle est exclu. En cas de non-respect des présentes Conditions générales, l’exploitant est autorisé à retirer toute licence, ou toutes les licences accordées pour l’utilisation des marchandises ou de la monnaie virtuelles. Lors de la résiliation du contrat pour une quelconque raison, toutes les licences accordées pour l’utilisation des marchandises et de la monnaie virtuelles prendront fin. Toutes les marchandises / monnaies virtuelles dont dispose encore le joueur lors de la résiliation seront perdues. Le joueur n’aura droit à aucune indemnité.

4. Il est interdit au joueur de transférer à toute tierce partie son compte, ainsi que toute marchandise et monnaie virtuelle qu'il contient. Le compte du joueur lui permettant d’utiliser les services fournis sur le site Internet, toutes les données figurant sur les serveurs de l’exploitant et tous les contenus relatifs au joueur appartiennent exclusivement et sans restriction à l’exploitant.

5. Les marchandises et la monnaie virtuelles proposées se trouvent sur le site Internet. L’exploitant se réserve le droit de modifier, réduire et/ou augmenter la gamme de marchandises et de monnaie virtuelles proposées, ainsi que de modifier les prix des marchandises et de la monnaie virtuelles à tout moment, sans indiquer de motif. En outre, l’exploitant est en droit, à sa seule discrétion, de ne plus proposer les marchandises / la monnaie virtuelles ou de les rendre gratuites ou payantes. En exerçant ce droit, l’opérateur n’a aucune obligation, quelle qu’elle soit envers le joueur. Le joueur n’est pas en droit de réclamer d’indemnisation si les marchandises / la monnaie qu’il/elle utilise sont retirées ou deviennent accessibles dans des conditions différentes. Ceci s'applique aussi bien aux marchandises et à la monnaie proposées temporairement qu’à celles disponibles en continu. Par ailleurs, l’exploitant a le droit de supprimer ou de modifier le compte du joueur, ainsi que l’historique et/ou les marchandises et la monnaie virtuelles qui s’y rapportent, à tout moment, et sans indiquer de motif. Dans ce cas, le joueur est en droit de résilier le contrat avec effet immédiat. Toute autre réclamation de la part du joueur est exclue.

6. Le paiement des marchandises et de la monnaie virtuelles peut être effectué en une seule fois ou en versements réguliers sur une durée définie (mois, année).

7. Le paiement des marchandises / de la monnaie virtuelles à l’aide d’argent réel peut être effectué par différents moyens de paiement figurant sur le site Internet. L’exploitant se réserve le droit de modifier les moyens de paiement disponibles sans indiquer de motif. L’exploitant se réserve également le droit de fixer des conditions préalables spécifiques pour l’utilisation de certains moyens de paiement. L’exploitant ne garantit pas la disponibilité ininterrompue de tous les moyens de paiement. En outre, le joueur peut choisir de payer les marchandises / la monnaie virtuelles en utilisant l’argent qu’il/elle a déposé sur son compte de joueur pour les jeux d’argent.

8. Les marchandises / la monnaie virtuelles seront considérées comme payées dès que le compte de l’exploitant est crédité de manière irrévocable du montant correspondant. Toutes les transactions de compte à compte et/ou monétaires sont vérifiées par l’exploitant sans présumer d’infraction. Toutes les transactions suspectes de compte à compte et/ou monétaires seront signalées aux autorités concernées.

9. L’exploitant se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser l’attribution de marchandises / monnaie virtuelles ou de fixer des limites concernant le nombre de marchandises / monnaie ou le montant total. En cas de suspicion de fraude, d’infraction à la loi ou aux présentes Conditions générales, l’exploitant a le droit de suspendre les procédures d’obtention et les transactions de paiement s’y rapportant, jusqu’à ce que la situation soit éclaircie. Par ailleurs, les conditions définies au Point 1 s’appliquent.

10. L’exploitant est autorisé à publier toutes les images et vidéos transférées dans le jeu par le joueur (dans leur intégralité ou en partie) et d’en faire un rapport de toute manière possible en mentionnant le pseudonyme du joueur. Ceci s’applique également aux vidéos, images, etc. créées par le joueur. Lorsqu’il transfère ou crée des vidéos ou des images, le joueur consent de manière explicite à ces rapports et accorde de manière irrévocable à l’exploitant tous les droits exclusifs d’utilisation, d’exploitation, de publication, de modification et de reproduction desdits rapports à titre gratuit, sans restriction sur leur objet, dans le temps et dans l'espace. Toute réclamation d’indemnisation de la part du joueur est exclue.

II. CONDITIONS GENERALES DES COMPTES

A. Enregistrement

1. Un compte de joueur est créé en suivant la procédure d’enregistrement. Un compte de joueur peut être utilisé comme compte de monnaie virtuelle et compte d’argent réel. Une fois le compte créé, il sera crédité en Stars, la monnaie virtuelle du site. En outre, le compte de joueur peut également devenir un compte d’argent réel du joueur en effectuant un dépôt sur le compte. Ce dépôt d'argent peut être utilisé pour acheter un Lot de Stars auprès de la boutique ou pour miser dans les jeux.

2. L’enregistrement englobe les indications suivantes :

a. Un pseudonyme personnel et confidentiel (« nom d’utilisateur », « pseudo »), aucun droit sur un pseudonyme particulier ne pouvant être revendiqué. Le nom d’utilisateur doit être unique et évident. L’emploi de noms injurieux, immoraux ou choquants de quelque manière que ce soit est interdit. En outre, il est interdit de choisir des pseudonymes contenant ou faisant clairement allusion à des liens Internet ainsi que des pseudonymes laissant sous-entendre des droits étendus de l’utilisateur (notamment les désignations d’administrateur, etc.). L’exploitant se réserve le droit de bloquer les comptes associés à ce type de noms. Le compte sera débloqué une fois le nom d’utilisateur/pseudonyme modifié.

b. Les utilisateurs doivent tenir secrets leur nom de joueur ainsi que le mot de passe, car toutes les activités effectuées sur le compte joueur sont automatiquement attribuées au joueur concerné. Nous vous recommandons de ne noter nulle part votre mot de passe et de ne pas choisir un mot de passe facile à deviner (date de naissance, numéro de téléphone, numéro de plaque d’immatriculation, etc.). Choisissez un mot de passe sûr en utilisant différents types de caractères : majuscules, minuscules, chiffres et symboles (p.ex., /?&*). Si vous pensez que la confidentialité de votre mot de passe est menacée, nous vous recommandons de le changer immédiatement. Au vu de pratiques de sécurité éprouvées, il est recommandé de changer votre mot de passe régulièrement. Aucun droit sur un mot de passe particulier ne peut être revendiqué.

c. Adresse courriel

3. Pour acheter des Stars auprès de la boutique du site Internet et/ou pour ajouter de l’argent sur le compte, le joueur doit fournir les informations supplémentaires suivantes, qu’il lui est demandé de remplir conformément à la vérité et avec exactitude :

a. Nom et prénom

b. Adresse

c. Date de naissance

d. Coordonnées bancaires pour le reversement des gains

e. Numéro de contact (téléphone, téléphone portable, fax)

4. Les exploitants sont autorisés à vérifier les données indiquées par l’utilisateur et, en cas de données incorrectes, à exclure ce dernier de la participation aux services et à refuser la remise des prix éventuellement gagnés.

5. L’utilisateur s’engage à actualiser ses données personnelles en permanence et, en cas de changement de nom, d’adresse, d’adresse courriel, etc., à rectifier ses données sur la plate-forme sous le lien « Paramètres ».

B. Inactivité et suppression du compte utilisateur

1. Un compte joueur fonctionnant uniquement avec des Stars n'est pas concerné par les dispositions relatives à la taxe d'inactivité. Si aucune connexion n'est effectuée sur une période de 12mois, alors l'administrateur est autorisé à effacer le compte en question. Tous les Stars restant sur le compte joueur concerné ne seront plus valables (voir point L. dispositions générales pour la monnaie vrituelle).

2. Le joueur est en droit de réclamer un remboursement des frais d'inactivité déjà versés. Cependant, un reversement sera autorisé seulement si le joueur en question est en mesure de démontrer qu'il se trouve dans l'une des situations suivantes :

  • Le joueur ne peut pas se connecter à son compte à cause de problème voire d'absence de connexion à internet,
  • Le joueur n'a pas d'accès à son compte pour des raisons de maladie,
  • Le joueur n'a pas d'accès à son compte pour des raisons sérieuses et vérifiables.

C. Mises et conditions des gains

1. Au cours des jeux, les joueurs peuvent jouer les uns contre les autres et miser de la monnaie virtuelle. Les mises sont fixées selon un barème mobile défini dans le menu d’aide de chaque jeu.

2. Pour qu’un jeu soit réputé gagné, il doit être gagné selon les règles correspondantes. Par ailleurs, la connexion au serveur des jeux ne doit pas être interrompue pendant la durée du jeu. Pour plus d’informations sur les dispositions en cas d’interruption du jeu, veuillez consulter la rubrique « Aide » du jeu correspondant sur la plate-forme.

3. Lorsque le jeu est réputé conforme aux règles, le gagnant reçoit la somme des mises minorée des frais facturés par l’exploitant (voir Partie II D.2) sur son compte.

4. L’exploitant se réserve le droit de rectifier ou d’annuler ultérieurement les résultats des jeux en cas de victoire suite à une erreur technique, au comportement frauduleux d’un joueur ou à une simulation de mise en réalité non existante.

D. Frais

1. L’enregistrement et la création d’un compte de joueur sont gratuits.

2. Tous les frais spéciaux (p.ex. dans le cadre d’une contre-passation avec cartes de crédit, de frais de transactions élevés pour virements à l’étranger, etc.) occasionnés par l’utilisateur dans le cadre de paiements (versements, reversements, paiements de frais de dossier) sont à la charge de l’utilisateur. L’exploitant peut prélever le montant de ces frais sur le compte de jeu de l’utilisateur. Les frais liés à des retours de virement ou à des erreurs de virements imputables à l’utilisateur (numéro de compte erroné, défaut de provision du compte, etc.) devront être remboursés par l’utilisateur. Le droit de faire valoir des dommages supplémentaires (honoraires d’avocat, frais de bureau de recouvrement) de l’exploitant vis-à-vis de l’utilisateur demeure intact. L’exploitant peut prélever le montant de ces frais sur le compte du joueur, mandater un bureau de recouvrement pour la perception des créances et céder les créances de l’utilisateur au bureau de recouvrement.

III. COMPTE DE MONNAIE VIRTUELLE (« COMPTE EN STARS »)

A. Dispositions générales

1. Un compte de monnaie virtuelle (« compte en Stars ») est créé en suivant la procédure d’enregistrement. Une fois que le compte est ouvert, des Stars sont créditées gratuitement sur le compte, en fonction de l’activité du joueur sur le site Internet (voir la rubrique d’aide sur le site pour obtenir de plus amples informations). Le joueur obtient des Stars pour son enregistrement, son activité quotidienne sur le site Internet, etc.

2. Les gains ne permettront en aucun cas de réclamer un montant en monnaie virtuelle. La monnaie virtuelle ne sera à aucun moment versée ni convertie en prix ou en argent (voir le point L. Marchandises virtuelles). La monnaie virtuelle peut uniquement être utilisée pour miser dans les jeux d'adresse et de casino du site Internet.

3. Chaque joueur peut ouvrir un seul compte. L’enregistrement du compte en monnaie virtuelle est gratuit. L’utilisation des caractéristiques d’un compte en monnaie virtuelle est possible uniquement par l’activation d’un lien envoyé par e-mail avec l’accusé de réception de l’enregistrement.

B. Paiement

1. On peut également obtenir des Stars moyennant un paiement dans la boutique du site Internet. Dans ce cas, le joueur utilise les moyens de paiement proposés pour acheter un certain lot de Stars (quantités définies de Stars), lequel est ensuite crédité sur le compte du joueur une fois le paiement effectué avec succès. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au point L. Marchandises virtuelles.

IV. Protection des données

1. Selon la loi sur la protection des fichiers 2001 (chapitre 440 de la loi maltaise), l’opérateur doit signaler le traitement des données utilisateurs au commissaire pour la protection des fichiers. L’opérateur est en droit de transmettre définitivement les données utilisateurs recueillies et traitées à ses associés ou filiales, et de les communiquer à ses sociétés affiliées.

2. L’utilisateur autorise expressément l’exploitant à utiliser et traiter par des moyens automatisés les données fournies lors de l’enregistrement. En outre, l’utilisateur autorise expressément l’exploitant à conserver et à traiter ses données après la suppression du compte utilisateur dans la mesure où cela est rendu nécessaire par des impératifs administratifs et/ou afin de se conformer aux obligations légales de conservation. L’exploitant est tenu de respecter les dispositions légales applicables sur la protection des données.

3. L’exploitant est autorisé à enregistrer et à exploiter les données de connexion (notamment les adresses IP source et destination) ainsi que tout autre fichier log dans un souci de protection de ses propres ordinateurs et de ceux de tiers. L’exploitant est par ailleurs autorisé à tenir des statistiques d’utilisation non personnelles. L’enregistrement et l’exploitation des données n’ont lieu que dans la mesure où cela est nécessaire à la prestation des services.

4. L’exploitant utilise des « cookies » (petits fichiers enregistrés par le navigateur de l’utilisateur sur le disque dur de son ordinateur lors des visites sur notre plate-forme), afin d’adapter le site Internet aux besoins de l’utilisateur et de permettre sa reconnaissance lors d’une prochaine visite sur la plate-forme. Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles. L’utilisateur autorise expressément l’utilisation de cookies par l’exploitant.

5. L’exploitant prend toutes les mesures techniquement réalisables afin de protéger les données des utilisateurs qu’il enregistre. Toute responsabilité de l’exploitant en cas d’usage abusif illégal de ces données par des tiers est exclue. Le droit de l’utilisateur ou d’un tiers de faire valoir auprès de l’exploitant des dommages découlant des données transmises ou liés à celles-ci est exclu d’un commun accord.

6. L’utilisateur jouit d’un droit sur ses données personnelles gérées par l’exploitant conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données. Par ailleurs, l’utilisateur peut modifier ou effacer les données le concernant à tout moment. L’utilisateur s’engage à effacer les données dont la suppression a été demandée et qui ne sont nécessaires ni à l’administration du site de jeux en ligne ni en cas d’éventuelles procédures auprès d’un tribunal ou d’autres autorités. L’effacement des données obligatoires à l’enregistrement du compte par l’utilisateur entraîne automatiquement la suppression du compte de jeu associé.

7. L’exploitant est tenu de transmettre aux autorités compétentes les informations liées à des comportements frauduleux tels que des transactions ou activités potentiellement délictueuses. Si l’exploitant a le moindre soupçon, il transmet ces informations aux autorités compétentes telles que la police ou d’autres établissements spécialisés dans les enquêtes liées aux transactions et comportements frauduleux. En acceptant les directives sur la protection des données, le joueur autorise la vérification des données utilisateurs et des autres informations de transaction par les bases de données de tiers.

V. RESPONSABILITÉ

1. En cas de dommages hors du champ d’application de la loi sur la responsabilité du fait des produits, la responsabilité de l’exploitant et/ou de ses préposés n’est engagée que dans le cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Toute responsabilité pour négligence légère, force majeure, dommage consécutif et préjudice pécuniaire, manque à gagner, perte de données, pertes d’intérêts et dommages résultant de l’exercice de droits de tiers à l’égard de l’utilisateur est exclue.

2. La responsabilité de l’exploitant n’est pas engagée en ce qui concerne le fonctionnement continu et sans erreur, total ou partiel, de la plate-forme ou des jeux, l’absence d’erreurs de programmation et/ou la correction des erreurs détectées ainsi que les dommages liés. En outre, l’exploitant ne peut être tenu pour responsable de la présence de virus ou d’autres composants nocifs sur la plate-forme et les serveurs liés susceptibles de causer des dommages à l’équipement et/ou aux logiciels informatiques des utilisateurs, ni des dommages qui risquent d’en découler.

3. La responsabilité de l’exploitant n’est pas engagée en cas d’erreurs d’entrée, de transmission ou d’exploitation, ni en ce qui concerne le contenu, l’intégralité et l’exactitude des données transmises ou extraites. L’exploitant se réserve notamment le droit de rectifier, même ultérieurement, des erreurs manifestes d’entrée ou d’exploitation des résultats (confusion de joueurs, etc.), d’indication de mises, de prix, quotes-parts, etc.

4. La responsabilité de l’exploitant n’est pas engagée en cas de dommages quelconques résultant d’une utilisation abusive du compte par des utilisateurs ou par un tiers.

5. L’exploitant n’est pas responsable des contenus utilisateurs ou publicitaires. L’exploitant se réserve toutefois le droit d’effacer les contenus non conformes aux présentes CGU ou aux dispositions légales lorsqu’il en prend connaissance, et de les transmettre aux autorités judiciaires sur ordre judiciaire ou administratif.

6. En cas de violation des présentes CGU, l’utilisateur est tenu d’indemniser et de dégager de toute responsabilité l’exploitant à l’égard de toute revendication de tiers et de rembourser tous les frais liés.

VI. AUTRES CONDITIONS

1. L’utilisateur accepte expressément le fait que certains des jeux proposés comportent, outre le facteur d’adresse, un facteur de chance. La génération des chiffres aléatoires est basée sur un générateur aléatoire de renommée internationale et n’est aucunement manipulée par l’exploitant. Pour tout supplément d’information sur le générateur aléatoire, veuillez vous référer à la rubrique « Aide » de la plate-forme.

2. Chaque utilisateur accepte le droit de l’exploitant de refuser l’enregistrement d’un utilisateur à sa discrétion, et de restreindre, limiter ou bloquer l’accès aux jeux pour certains utilisateurs. L’utilisateur accepte par ailleurs le fait que l’exploitant peut annuler l’octroi de bonus et retenir les mises et les gains de jeux associés à un compte restreint ou fermé ou dont les droits sur les gains sont périmés.

3. Toute modification des CGU est communiquée par courriel ou sur le site de jeux en ligne. L’utilisateur est tenu de s’informer régulièrement sur les CGU actuelles.

4. Les informations et déclarations relatives à la présente relation contractuelle ne sont valables que si elles sont notifiées par écrit sur le site de jeux en ligne, par courriel à l’adresse indiquée par l’utilisateur lors de son enregistrement ou lors d’un changement ultérieur de ses données, et à l’adresse de l’exploitant indiquée sur la plate-forme.

5. L’utilisateur avisera l’exploitant immédiatement de tout changement de nom, d’adresse postale ou de courriel et de coordonnées bancaires en modifiant ses données sur la plate-forme. Si l’utilisateur ne communique pas de tels changements, les dernières données indiquées sont réputées valables.

6. En cas de nullité de certaines dispositions ou conditions du présent contrat, les autres éléments du présent contrat restent en vigueur.

VII. TRAITEMENT DES RÉCLAMATIONS

1. L’exploitant s’efforce de fournir à ses utilisateurs des services de qualité en permanence. Il est toutefois possible que certains utilisateurs ne soient pas satisfaits du degré et/ou de la qualité du service et souhaitent déposer une réclamation. Dans ce cas, les utilisateurs peuvent adresser un courrier à notre service d’assistance (« Support ») avec la mention « réclamation » en objet.

2. Notre équipe d’assistance clientèle s’efforcera de traiter la réclamation de l’utilisateur aussi rapidement que possible. Si l’équipe n’est pas en mesure de régler la réclamation, celle-ci sera transmise à la direction afin de trouver une solution.

3. L’utilisateur reçoit dans tous les cas une réponse à sa réclamation dans un délai de 10 jours ouvrables.

4. Si l’utilisateur juge que l’exploitant ne traite pas sa réclamation de manière appropriée ou la néglige, il peut adresser sa réclamation directement à la « Lotteries and Gaming Authority of Malta » à l’adresse courriel suivante : complaints@lga.org.mt

Version 1.10 au 23 novembre 2011

 

Slot: Spielanleitung

Pole do gry

 

Jewel Action to slot, jakiego jeszcze nie widziałeś. Zamiast kręcących się walców symbole spadają z góry i wypełniają złotą ramę obiecując mieniące się złotem nagrody! Liczne funkcje bonusowe podwyższają szansę na potężny plus na koncie. Trzymaj kciuki, żeby symbole spadały tak jak powinny i żebyś został nagrodzony funkcją Gem Streak lub Mystery Bonus!

Celem w grze Jewel Action jest wypełnienie wszystkich dziewięciu miejsc na polu gry takimi samymi symbolami. W grze podstawowej każda kombinacja wygrywająca rozpoczyna się od lewej strony i rozciąga się wzdłuż linii wygrywającej w prawo. Jeśli chcesz wygrać, symbole muszą leżeć obok siebie, bez innych znajdujących się pomiędzy nimi. Symbol WILD (joker) zastępuje wszystkie symbole oprócz skrzyni skarbów, czapki błazna i klucza.

Początek gry

Aby zagrać w Jewel Action, wystarczy kliknąć w logo automatu. W nowym oknie otworzy się Jewel Action. Zostaną Ci pokazane wszystkie miejsca przy automatach. Kliknięciem wybierasz jedno z nich, które nie zostało „zajęte” przez innego gracza. Teraz powinieneś ustalić stawkę. Z pomocą suwaka ustalasz, jaką sumę chciałbyś maksymalnie zastawić w grze. Następny krok to ustalenie stawki na linię wygrywającą. Symbolami „+ / - “ możesz wygodnie ustawić jej wysokość. Przyciskiem „Start“ inicjowane są pojedyncze rundy; przycisk „Autostart“ inicjuje rundy automatycznie, ponowne kliknięcie w przycisk „Autostart“ kończy automatyczne kręcenie walców.

Funkcja Jewel Action

Jeśli w jednym spinie wypadnie 3 lub więcej symboli klucza, wtedy startowana jest funkcja Gem Streak. Tutaj generator przypadku wypełnia pole do gry cały czas dziewięcioma takimi samymi symbolami - jedna główna wygrana za drugą - tak długo, jak długo będzie Ci sprzyjało szczęście!

A gdy trzy razy wypadnie skrzynia skarbów, aktywowany zostanie Mystery Bonus. Ten bonus ma zmienną wartość i może pomnożyć twoją wygraną nawet do 500 razy!

Czapka błazna wymienia wszystkie widoczne na walcach symbole na nowe i wypłaca wygrane zarówno za stare, jak i nowe, właśnie wymienione symbole. 

Gamble

Przycisk „Gamble“ pojawia się w momencie trafienia kombinacji wygrywającej zaczynającej się od lewej strony walca i zawierającej co najmniej dwa, leżące obok siebie symbole. „Gra Gamble” pozwoli Tobie podwoić Twoją wygraną. Jeśli chcesz gamblować kliknij w przycisk „Gamble“ i wystartuj „Grę gamble”. Jeśli nie chcesz już gamblować, skorzystaj z przycisku „Weź“.

Wygrane

Przyciskiem „Wygrane” przeniesiesz się do tabeli wygranych. W zależności od wysokości Twojej stawki pokazane zostaną tutaj automatycznie wyliczenia Twojej możliwej wygranej.

Slot: Ogólne Warunki Regulaminowe

I. WARUNKI OGÓLNE

Firma Europe Entertainment Ltd. (zwana dalej „Operatorem") jest spółką założoną i zarejestrowaną na Malcie dnia 20 listopada 2007 roku pod numerem C42855, z siedzibą pod adresem Vincenti Buildings, Suite No. 509, 28/19 Strait Street, Valletta. Firma Europe Entertainment Ltd. posiada licencję udzieloną przez Malta Gaming Authority (MGA); (www.mga.org.mt) i prowadzi niniejszą platformę gier online na podstawie licencji klasy 3 nr MGA/CL3/391/2007 wydanej w dniu 9 marca 2009 roku oraz licencji klasy 1 nr MGA/CL1/538/2008 wydanej w dniu 7 lutego 2010r. oraz licencji klasy 1 nr MGA/CL1/810/2012 wydanej w dniu 24 lipca 2012r. Malta Gaming Authority jest urzędem uprawnionym do wydania zezwolenia.

Niniejsze Ogólne Warunki Regulaminowe (OWR) firmy Europe Entertainment są podstawą umowy między Użytkownikiem a Operatorem. Użytkownik przyjmuje niniejszym do wiadomości OWR w ich pełnym brzmieniu i akceptuje je jako wyłącznie obowiązujące.

W przypadku rozbieżności między niniejszą, a angielskojęzyczną wersją OWR oraz w odniesieniu do opisów reguł gry decydujące znaczenie ma wersja angielskojęzyczna Regulaminu oraz wersja angielskojęzyczna reguł gry. Dotyczy to zarówno wszystkich treści zawartych na stronie internetowej jak i informacji na temat programów bonusowych i schematów przyznawania bonusów.

A. Zakres zastosowania

1. Niniejsze OWR określają zasady korzystania ze strony internetowej (zwanej dalej Platformą) oraz z zamieszczonych tam treści i usług. Postanowienia OWR dotyczą również treści rozsyłanych przez użytkowników w ramach Platformy – tj. wiadomości poczty elektronicznej, SMS-ów, postów na forum lub czacie, treści publikowanych na Platformie, np. zamieszczanych zdjęć, zwanych dalej „Treściami Użytkownika” oraz wypłacania wygranej, jak również nabywania wirtualnych dóbr i wirtualnych pieniędzy (informacje w dalszej części Regulaminu). OWR obowiązują wiążąco i każdorazowo w brzmieniu aktualnym w momencie użytkowania Platformy.

2. Strona internetowa dostępna jest w wersji desktop oraz jako wersja mobilna. Wersja desktop dostępna jest przez komputer, wersja mobilna wymaga korzystania z urządzeń przenośnych. W wersji mobilnej, w odróżnieniu od wersji desktop, nie wszystkie funkcje i gry są udostępniane. Sposób użytkowania, w szczególności przez komputer, przez urządzenia przenośne i/lub inne urządzenia i/lub oprogramowanie nie mają wpływu na zastosowanie niniejszych OWR.

3. Rejestrując się użytkownik potwierdza znajomość i akceptację OWR poprzez aktywowanie okna kontrolnego „Akceptuję Warunki Regulaminu“ i naciśnięcie przycisku „Dalej”.

B. Charakterystyka prawna

1. Wszystkie stosunki prawne pomiędzy Operatorem a Użytkownikiem, ich rozpoczęcie, zakończenie, jak i wszystkie wynikające w tym zakresie kwestie sporne podlegają wyłącznie regulacjom maltańskiego systemu prawnego, niezależnie od miejsca zamieszkania Użytkownika.

2. Istnieje prawdopodobieństwo, że ze względu na obowiązujące w kraju gracza prawo, gry kasynowe i zakłady zostaną uznane za nielegalne. W takim przypadku, gracz nie może korzystać z usług Operatora. W razie złamania tego założenia Operator nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności. Operator nie jest również zobowiązany do żadnej rekompensaty wobec takiego gracza, ponieważ nie dotrzymał on warunków prawnych umowy. Gracz powinien regularnie kontrolować, czy dotrzymuje on aktualnych warunków prawnych umowy.

C. Przedmiot umowy

1. Operator udostępnia Platformę, która dostępna jest zarówno jako wersja desktop, jak równiez jako wersja mobilna, przy czym w przypadku wersji mobilnej może dojść do pewnych technologicznych ograniczeń.

Na stronie możliwe jest dla użytkowników wzięcie udziału w grach zręcznościowych i kasynowych oraz grach Live Casino. Za stawkę we wszystkich grach zręcznościowych oraz kasynowych mogą służyć zarówno pieniądze wirtualne („Starsy"), jak i rzeczywiste. W grach kasynowych na pieniądze mogą brać udział wyłącznie użytkownicy będący mieszkańcami kraju, w którym tego typu gry są prawnie dozwolone (patrz punkt IV. A.). Gracze mieszkający w nastepujących krajach nie moga korzystać z gier Casino Live: Austria, Boliwia, Kuba, Zypr, Etiopia, Francja, Izrael, Kenia, Litwa, Birma, Sri Lanka, Szwajcaria, Turcja i USA.

Wersja mobilna strony oferuje gry kasynowe. Operator zastrzega sobie prawo, do rozszerzania i/lub redukowanie oferty gier i funkcji na stronie mobilnej. Gry moga toczyć się  o wirtualną walutę („Stars“) lub o pieniądze. Gry kasynowe o pieniądze dostępne sa dla wszystkich graczy, których miejsce zamieszkania znajduje się w kraju o orzecznictwie zezwalającym na wzięcie udziału w grach licencjonowanych na Malcie (patrz punkt IV. A.).

2. Oferowane na Platformie gry rozgrywane między osobami objęte są licencją klasy 3, wydaną przez Malta Gaming Authority na podstawie przepisów Remote Gaming Regulations z 2004r. (wskazówka prawna 176). Gry udostępniane są przez spółkę Greentube Malta Ltd posiadającą licencję klasy 4 nr: MGA/CL4/247/2006, wystawionej na Malcie. Reguły gier znajdują się tutaj.

3. Gry Live Casino na platformie są oferowane są na licencji 1 klasy, sporządzoną przez zakłady loteryjne oraz Malta Gaming Authority w dokumencie Remote Gaming Regulations z 2004r. (wskazówka prawna 176). Gry są produktem Gaming Plattform firmy Evolution Malta Ltd. będącej w posiadaniu licencji 4 klasy, o referencji: MGA/CL4/664/2010, wystawionej na Malcie. Reguły gier znajdują się tutaj.

4. Gry kasynowe dostępne na naszej platformie oferowane są na licencji 1 klasy przez zakłady loteryjne oraz Malta Gaming Authority w dokumencie Remote Gaming Regulationen z 2004r. (wskazówka prawna 176). Gry są produktem firmy Greentube Malta Ltd. będącej w posiadaniu licencji 4 klasy, o referencji: MGA/CL4/539/2008, wystawionej na Malcie. Reguły gier znajdują się tutaj.

5. Operator może powiązać dostęp do określonych gier i świadczeń z (wykraczającymi poza postanowienia punktu D.) określonymi warunkami (jak na przykład osiągnięcie przez Użytkownika obowiązującej dolnej granicy wieku, rozegrania określonej liczby gier, przedłożenia dowodu zapłaty itp.).

6. Operator zastrzega sobie prawo do bieżącego poszerzania i modyfikowania swojej oferty.

7. Gry Live Casino

7.1. Gracze korzystający z Live Casino mogą, jednocześnie grać tylko przy jednym stole. Gra przy kilku stołach w jednym czasie nie jest dozwolona.

7.2. Wszystkie stoły w Live Casino są monitorowane przez pracowników firmy Evolution Malta Ltd.. Gracze mogą korzystać z czatu na żywo, jeżeli chcą poinformować o problemach, trudnościach, bądź jeśli chcą zadać pytanie. Oprócz tego pokoje czatu są moderowane.

7.3. Jeżeli krupier w Live Casino popełni błąd, wówczas odpowiedzialny za stół pracownik wyżej wymienionej firmy kontroluje nagranie wideo spornej rundy i jeżeli jego zdaniem rzeczywiście wystąpił błąd, wówczas z powodu popełnionego błędu, graczom zostają wypłacone ich zakłady. Podjęta decyzja jest bezsporna i nie podlega zmianie.

7.4. Gry Live Casino rozgrywane są jedynie o prawdziwe pieniądze. W Live Casino nie można korzystać z pieniędzy przyznanych w ramach bonusu.

7.5. Wszystkie inne punkty tego regulaminu, dotyczące gier zręcznościowych i kasynowych dotyczą również wszystkich oferowanych na stronie gier Live Casino.

D. Warunki uczestnictwa

1. Aby wziąć udział w grach udostępnianych na Platformie użytkownik musi starannie dopełnić procesu rejestracji oraz właściwie i rzetelnie podać wymagane informacje. Każdy użytkownik tworzy swój login („Nazwa Użytkownika”). Nazwa użytkownika może być używana zarówno podczas logowania sie w wersji strony typu desktop przez komputer, jak i w wersji mobilnej przy użyciu urządzenia przenośnego. Roszczenie co do rejestracji i udziału w grach nie przysługuje.

2. Użytkownik zapewnia, że w okresie korzystania z Platformy:

  • nie jest obywatelem Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej;

  • posiada pełną zdolność czynności prawnych;

  • nie działa w imieniu i na rzecz osób trzecich;

  • nie jest graczem nałogowym;

  • nie wpłaca pieniędzy pochodzących z działalności przestępczej lub nielegalnej;

  • nie wpłaca pieniędzy kartą kredytową, w wypadku, gdy nie ma prawa dysponować tą kartą lub rachunkiem bankowym, z którym karta ta jest powiązana;

  • nie bierze udziału w grach o pieniądze i/lub nie wpłaca pieniędzy, jeżeli w państwie, którego jest obywatelem udział w grach udostępnianych przez Operatora jest zakazany;

  • nie dokonuje wpłat na swoje konto do celów innych niż wzięcie udziału w turniejach i/lub grach, w których wypłacane są wygrane, a w szczególności nie dokonuje wpłat w celach nielegalnych (np. prania pieniędzy itp.);
  • nie posiada już zarejestrowanego aktywnego konta na Platformie;

  • będąc zarejestrowanym Użytkownikiem nie wyrejestruje się z Platformy, aby zarejestrować się ponownie jako nowy gracz;

  • nie sprzeda/przekaże konta innemu graczowi i/lub nie nabędzie konta od innego gracza;

  • albo nie przekaże środków finansowych ze swojego konta na platformie na konto innych użytkowników;

3. Graczem Pełnoprawnym może zostać wyłącznie osoba fizyczna, która ukończyła 18 lat (w wypadku użytkowników z Estonii – 21 lat), względnie osoba fizyczna, która przekroczyła dolną granicę wieku wymaganą przez prawo danego kraju dla uczestnictwa w grach. Operator zastrzega sobie prawo do weryfikacji wieku użytkownika i do wykluczenia uczestnika z udziału w grze, ze względu na brak udokumentowania obowiązującej dolnej granicy wieku.

4. Gry i usługi udostępnione na Platformie stoją do dyspozycji uczestników wyłącznie w ramach aktualnego stanu techniki. Operator nie gwarantuje stałej dostępności oraz bezbłędnego funkcjonowania oferowanych usług, w ramach dostępnych możliwości podejmie jednak starania, aby naprawić ewentualne błędy lub rozwiązać problemy.

5. Techniczna konfiguracja komputera Użytkownika leży w zakresie wyłącznej odpowiedzialności tego Użytkownika. Ze szczegółami zalecanej konfiguracji można zapoznać się w zakładce „Pomoc“ i „FAQ” (Najczęściej Zadawane Pytania).

6. Dostęp do gier ze stawkami pieniężnymi; udział w takich grach i turniejach oraz przyjmowanie wygranych podlegają w poszczególnych krajach różnym regulacjom prawnym. Operator Platformy nie oferuje gier i usług użytkownikom z krajów, w których takie działania są prawnie zabronione, ani też nie namawia i nie zachęca użytkowników z tych krajów do korzystania z gier i usług na Platformie. Użytkownik jest odpowiedzialny za upewnienie się, czy korzystanie z usług niniejszej Platformy jest zgodne z obowiązującymi przepisami prawnymi.

E. Konkursy

1. Konkursy rozgrywane na Platformie mogą podlegać ograniczeniom, jeżeli ogłoszono to w serwisie w sposób wyraźnie niezobowiązujący. Nikt nie ma zagwarantowanego prawa do udziału w konkursach.

2. Jeżeli w danym konkursie można wygrać nagrody, zostanie to uprzednio ogłoszone w serwisie. Opis nagród zawiera również – jeżeli jest to konieczne – szczególne warunki dostawy. Właściciel zastrzega sobie prawo do zastąpienia podanych nagród innymi nagrodami o równej wartości bez wcześniejszej zapowiedzi.

3. Zwycięzcą konkursu jest ten użytkownik, który po zakończeniu gry zostanie ogłoszony przez Operatora oficjalnym zwycięzcą. Operator zastrzega sobie możliwość późniejszej korekty nieprawidłowo podanych wyników gry i odebrania omyłkowo ogłoszonych wygranych. Nagrody pieniężne zostaną zapisane na dobro rachunku zwycięzcy. Wejście na drogę prawną jest wykluczone.

4. Zgodnie z zapisami w punktach od 7 do 9 w dziale A części II niniejszych warunków ogólnych zabrania się udziału w konkursach pracownikom lub sponsorom Operatora oraz członkom ich rodzin.

5. Utrata połączenia

a. Gry zręcznościowe

Utrata połączenia w grach Single-Player
Aby gra liczyła się jako wygrana, musi ona zostać wygrana zgodnie z danymi regułami gry. Jeśli gracz utraci połączenie, ma on możliwość ponownego wejścia do toczącej się gry w przeciągu dwóch minut. Podczas przerwy w połączeniu czas w grze nadal upływa. Jeśli dwie minuty upłynęły i gracz nie zdążył powrócić do gry, pod uwagę brany jest ostatni zapisany stan punktów.

Utrata połączenia w grach Multi-Player
Aby gra liczyła się jako wygrana, musi zostać ona wygrana zgodnie z danymi regułami gry. Poza tym podczas całej gry musi zostać zachowane połączenie z serwerem.

Jeśli gracz utraci połączenie, to ma wtedy dwie minuty czasu na wejście do gry. Jeśli mu się uda, wtedy utrata połączenia pozostaje bez konsekwencji, pod warunkiem, że gracz nie został w międzyczasie wyrzucony z gry przez przeciwnika z powodu przekroczenia czasu przeznaczonego na ruch. W przypadku wyrzucenia gracza lub przekroczenia czasu, grę przejmuje komputer zaprogramowany na przeciętną grę i rozgrywa za gracza grę do końca. Gracz ma jednak możliwość ponownego wejścia do gry.

Jeśli gra zostanie wygrana zgodnie z regułami gry przez komputer lub też przez gracza, który powrócił do gry, wtedy zwracane są stawki obu graczy. W innym przypadku gra uznawana jest jako przegrana. Jeśli obydwaj gracze w trakcie gry utracą połączenie, wtedy również zwracane są stawki.

b. Gry kasynowe

Jeżeli gracz rozpocznie rundę w grze kasyno i straci połączenie, może on w przeciągu określonego czasu ponownie wrócić do gry.  Jeżeli gracz straci połączenie, wówczas aktualna runda zostanie rozegrana do końca. Jak tylko runda ta zostanie zakończona, gracz może powrócić do gry. Jeżeli graczowi nie uda się powrócić do gry, wówczas ostatnia runda rozgrywana do momentu utraty połączenia będzie dalej rozgrywana przez komputer. Komputer podejmuje decyzje, które mają za zadanie maksymalnie zmniejszyć  ryzyko dla gracza.

c. Poker

Jeśli gracz utraci połączenie, wtedy grę przejmuje przeciwnik komputerowy. Komputer wybiera opcję „check“ kiedy to możliwe, w innym przypadku wybiera opcję "fold". W ten sposób gracz, który utracił połączenie ma jeszcze szanse na zdobycie puli, o ile jego przeciwnicy nie go nie przebiją.

F. Własność treści

1. Rejestrując konto i/lub korzystając z usług Platformy Użytkownik potwierdza zarazem, że wszelkie treści udostępnione na Platformie są wyłączną własnością Operatora. Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z informacji i treści zawartych na Platformie jedynie we własnym zakresie i zaniechania w jakiejkolwiek formie wykorzystywania wychodzącego poza użytkowanie w własnym zakresie.

2. Wszelkie treści umieszczane na Platformie (np. fotografie, pytania, wskazówki dotyczące gier i organizacji itp.) przechodzą na wyłączną własność Właściciela. Roszczenie rekompensaty nie przysługuje.

G. Zakaz nadużywania

1. Na Platformie zabrania się zachowań stanowiących nadużycie. Zachowania takie zachodzą w szczególności (choć nie wyłącznie) w wypadku, gdy:

  • naruszane są reguły komunikowania się użytkowników (punkt H poniżej);

  • umyślnie podawane są nieprawdziwe lub nierzetelne informacje;

  • dochodzi do prób wpływania na wynik partii gry poprzez zmowy, ingerencje w oprogramowanie lub użycie innych nieprzepisowych środków;

  • umyślnie doprowadza się do zakłóceń i błędów w funkcjonowaniu, aby wpłynąć na przebieg gry;

  • użytkownik uprzednio zarejestrowany zakłada więcej niż jedno konto i

  • naruszane są inne reguły zawarte w OWR

2. Użytkownik nie będzie podejmować prób dekompilacji oprogramowania gier używanego na Platformie, ani też nie opracuje oprogramowania ingerującego w komunikację klient-serwer stosowaną na Platformie.

3. Zabrania się wykorzystywania wszelkiego rodzaju oprogramowania umożliwiającego stosowanie sztucznej inteligencji. Zakaz ten obejmuje oprogramowanie pozwalające na zestawianie profili innych graczy lub na tajną zmowę między użytkownikami. Zakaz ten dotyczy również oprogramowania, które według oceny Operatora umożliwia graczowi dokonywanie oszustw lub zdobycie niesprawiedliwej przewagi nad innymi graczami. W razie potrzeby Operator zastrzega sobie prawo podjęcia koniecznych kroków zmierzających do wykrycia lub uniemożliwienia stosowania takiego oprogramowania przez gracza. O ile jest to możliwe do przeprowadzenia, kroki te obejmują identyfikację względnie lokalizację programów zainstalowanych w danym momencie na komputerze gracza oraz do zestawienia profilu zachowań gracza dla celów kontrolnych. Jeżeli Właściciel stwierdzi wykorzystanie niedozwolonego oprogramowania, zastrzega sobie prawo do zamknięcia konta danego gracza na okres co najmniej sześciu (6) miesięcy, do konfiskaty wszelkich kwot i/lub do wykluczenia tego gracza z Platformy i wszelkich innych serwisów Operatora.

4. Gracz nie może grać zespołowo wraz ze swoimi przeciwnikami. W przypadku odkrycia działania zespołowego, Operator ma prawo zachowania wygranych graczy popełniających wykroczenie. Zachowana kwota zostanie przekazana graczom, którzy ponieśli szkodę w wyniku umyślnego działania zespołowego.

H. Komunikacja między graczami i inne zachowania

Użytkownicy platformy mogą dostarczać treści w celu interakcji z innym użytkownikami w przyjazny i kulturalny sposób. Gracze mogą komunikować się np. na czacie w lobby gry, bądź bezpośrednio w grze. Oprócz tego pokoje czatu są monitorowane.

Gracze odpowiadają za tworzone przez nich treści. Nie mogą one naruszać przepisów ustawowych ani praw osób trzecich. Operator nie odpowiada za treści niezgodne z prawnymi przepisami osób trzecich. Gracz zobowiązuje się do poszanowania sfery prywatnej innych użytkowników, do nie zamieszczania komentarzy i treści rasistowskich, ksenofobicznych lub dyskryminujących w inny sposób, mających charakter pornograficzny lub wulgarny oraz do zaniechania gróźb i napastowania wszelkiego rodzaju.

Nie zezwala się również na:

  • prowadzenie działalności reklamowej;

  • przeprowadzanie ankiet, badań i sondaży itp.;

  • rozsyłanie tzw. „łańcuszków“ (czyli listów nakazujących adresatowi skopiowanie ich treści i rozesłanie ich dalej);

  • zdobywanie danych osobowych innych użytkowników bez ich wyraźnego zezwolenia;

  • rozsyłanie wirusów i robaków komputerowych itp. ani na inny rodzaj wpływu na systemy i programy komputerowe osób trzecich;

  • rozsyłanie wiadomości służących wyłącznie propagowaniu przekonań religijnych, politycznych i światopoglądowych;

  • przeszkadzanie innym użytkownikom przez wprowadzanie pozbawionych sensu kombinacji znaków itp.;

  • zmowy/ współpraca w grze z innymi graczami oraz przeszkadzanie innym graczom i namawianie ich do konkretnego działania;

  • Kontaktowanie się z innymi graczami przy pomocy komunikatorów nie należących do platformy;

  • wszelkiego rodzaju umyślne blokowanie partii gry i procesów komunikacyjnych.

  • Wzbronione jest ponadto wywieranie wpływu na wynik gier poprzez umawianie się graczy, ingerencję w programy oraz przy pomocy jakichkolwiek sprzecznych z zasadami środków.

Treści dodane przez użytkowników są zapisywane i monitorowane. Operator zastrzega sobie prawo do usuwania wszelkich treści sprzecznych z niniejszymi OWR oraz do zakazania użytkownikom rozpowszechniania takich treści. Wedle swojego uznania Operator uprawniony jest do zaprzestania oferowania funkcji, które umożliwiają graczom tworzenie treści. Pozwala mu to na usunięcie czatu w grach oraz w pokojach gier.

Wszelkie treści niezgodne z prawem zostaną zgłoszone odpowiednim władzom.

I. Sankcje za naruszenie Regulaminu

W wypadku niewłaściwych zachowań Operator zastrzega sobie prawo wykluczenia Użytkownika z Platformy, a tym samym wypowiedzenia umowy będącej podstawą korzystania z Platformy. Właściciel ma również prawo do przerwania partii gry znajdującej się w toku, do zablokowania Użytkownika po uprzednim powiadomieniu go lub bez powiadamiania, jak również do zatrzymania ewentualnych środków zgromadzonych na koncie i nieprzepisowo zdobytych wygranych aż do wyjaśnienia sprawy. Koszty tego postępowania gracz winien zwrócić Operatorowi.

J. Wypowiedzenie

Obie strony umowy mogą w każdym czasie wypowiedzieć umowę że skutkiem natychmiastowym bez podania powodów. W tym celu Użytkownik winien wysłać wiadomość elektroniczną (e-mail) zawierającą jego nazwisko, nazwę konta do działu Support na Platformie. Usunięcie danych konta i wypłata środków zgromadzonych na koncie w walucie niewirtualnej nastąpi w ciągu dwóch tygodni po podaniu odpowiedzi na pytanie bezpieczeństwa. W przypadku braku odpowiedzi na pytanie bezpieczeństwa, należy nadesłać kopię ważnego dokumentu tożsamości na adres support@stargames.com. Dane w profilu muszą odpowiadać danym na dokumencie. Wypłata środków zgromadzonych na koncie w walucie niewirtualnej podlega warunkom opisanym w punkcie IV.C. Zgodnie z paragrafem J. wypowiedzenie umowy skutkuje utratą wszelkich roszczeń użytkownika wobec jego konta oraz/ bądź wszelkich związanych z nim usług, wirtualnych dóbr i/ lub wirtualnych pieniędzy.

K. Ochrona gracza

Operator zapewnia użytkownikom ochronę przed uzależnieniem od gry poprzez nakładanie ograniczeń oraz blokad kont. Gracze mogą powiększać, bądź zmniejszać te ograniczenia według własnej potrzeby. Zaostrzenie limitów lub blokada konta gracza przeprowadzane są bezzwłocznie, podczas gdy wszystkie zmiany mające na celu redukcję restrykcji przeprowadzane są po upływie przynajmniej 7 dni. Jeżeli Użytkownik życzy sobie nałożenia ograniczeń, bądź blokady konta, powinien wysłać maila na adres support@stargames.com z nickiem oraz odpowiedzią na pytanie bezpieczeństwa.

1. Ograniczenia konta

1.1. Gracze mogą ograniczyć wpłaty na swoje konto
, tworząc miesięczny limit wpłat. Jeżeli gracz zdecyduje się na pewien konkretny limit wpłat w miesiącu, wówczas nie może on wpłacić większej sumy na swoje konto gracza niż ta, którą wybrał.

1.2 Ograniczenia dla kasyna

Gracze mogą nałożyć następujące ograniczenia na gry kasynowe znajdujące się na naszej Platformie:

  • Maksymalny zastaw na dzień, tydzień albo miesiąc;

  • Maksymalna przegrana na dzień, tydzień i miesiąc;

  • Ograniczenia czasowe na każdą wizytę w kasynie.

2. Blokada konta użytkownika

Gracze mogą zdecydować się na tymczasowe, bądź stałe zablokowanie ich konta użytkownika.

L. „Stars” (waluta wirtualna)

1. Za podejmowanie na stronie internetowej określonych działań użytkownicy nagradzani są wirtualnymi pieniędzmi („starsy”). Starsy mogą zostać tylko zakupione dla korzystania z nich jako ze stawki w grach na Platformie. W przypadku gier Live Casino nie można zastawiać starsów. Starsów nie można również w żadnym momencie zamienić na gotówkę ani nagrody.

2. Gracze, którzy mają statut gościa na Platformie nie są uprawnieni do nabycia/ otrzymania starsów.

3. Starsy przyznawane są według systemu, który jest szczegółowo opisany w sekcji „FAQ" (Często zadawane pytania) znajdującej się w dziale pomocy na stronie internetowej. Operator zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym momencie zmian w systemie. Wszelkie dokonane zmiany będą ogłaszane na stronie internetowej.

4. Na podstawie powyższych warunków gracz ma możliwość zdobycia starsów za swoje działania na stronie internetowej, bez ponoszenia kosztów. Starsy można je również zakupić w Sklepie na stronie internetowej. Więcej informacji na ten temat: patrz punkt M - Dobra wirtualne.

M. Dobra wirtualne

1. Na swojej stronie internetowej Operator oferuje gry zręcznościowe oraz kasynowe, w trakcie których można nabyć oraz wykorzystać wirtualne pieniądze zgodnie z warunkami tych OWR. W przypadku gier Live Casino nie można korzystać z wirtualnej waluty.

2. Gracz ma możliwość nabycia prawa do korzystania z pieniędzy wirtualnych na stronie internetowej wpłacając pieniądze rzeczywiste lub korzystając z pieniędzy wirtualnych. Nabycie waluty wirtualnej daje graczowi wyłącznie prawo do korzystania z nich w ramach gry i zgodnie z jej zasadami; uzyskanie dodatkowych praw do nabytych dóbr lub pieniędzy (np. prawa własności) jest wykluczone. Przedmiotem zakupu jest wyłącznie licencja, która jest ograniczona pod względem czasu, treści oraz lokalizacji, dająca prawo do korzystania z pieniędzy wirtualnych w ramach gier oraz zgodnie z zasadami gier dostępnych na stronie internetowej.

3. Zwrot, spłata lub rekompensata w formie pieniędzy rzeczywistych jest wykluczona. W przypadku naruszenia niniejszych Warunków Regulaminowych Operator ma prawo do odwołania jednej lub wszystkich licencji na korzystanie z pieniędzy wirtualnych. Po rozwiązaniu umowy z jakiejkolwiek przyczyny wygasają wszelkie prawa do korzystania z wirtualnych pieniędzy. Wszelkie wirtualne pieniądze dostępne graczowi przepadają w momencie rozwiązania umowy. Gracz nie jest uprawniony do jakiejkolwiek rekompensaty.

4. Graczom zakazuje się przekazywania osobom trzecim swojego konta gracza oraz posiadanych na nim pieniędzy wirtualnych. Konto gracza umożliwiające korzystanie z usług świadczonych na stronie internetowej, wszelkie dane znajdujące się na serwerach operatora oraz treści gracza to jedyna i wolna od ograniczeń własność Operatora.

5. Pieniądze wirtualne dostępne w ofercie Platformy można znaleźć na stronie internetowej. Operator zastrzega sobie prawo do zmiany, zmniejszenia i/lub rozszerzenia oferty pieniędzy wirtualnych, a także zmian cen dóbr wirtualnych oraz pieniędzy wirtualnych w dowolnym momencie bez podania przyczyny. Ponadto Operator ma prawo do usunięcia oferty pieniędzy wirtualnych lub udostępnienia ich nieodpłatnie lub za opłatą według własnego uznania. Korzystając z tego prawa, Operator ma żadnych zobowiązań wobec gracza. Gracz nie jest uprawniony do rekompensaty, jeśli pieniądze, których używa zostaną wycofane lub będą dostępne na innych warunkach. W zgodzie z regulacjami zawartymi w tym paragrafie, dotyczy to zarówno pieniędzy oferowanych tymczasowo, bądź w innym wymiarze. W tym przypadku gracz ma prawo do wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym. Wszelkie dalsze roszczenia gracza zostaną odrzucone.

6. Płatność za pieniądze wirtualne może nastąpić w formie jednorazowej płatności lub w regularnych ratach uiszczanych przez określony okres (miesiąc, rok), w zależności jak zostało to ustalone między Użytkownikiem, a Operatorem.

7. Płatność realnymi pieniędzmi za wirtualną walutę następuje z wykorzystaniem poniższych metod płatności, które zależne są od jurysdykcji gracza oraz od ustawień konta gracza i mogą podlegać czasowym zmianom: karta kredytowa, Paysafecard, Ukash, Neteller, Skrill, PayPal, EPS, Paybox, Sofortüberweisung, Giropay, Ideal, Safetypay, Przelewy24, Trustpay, Qiwi, Yandex, Webmoney, Moneta i Pay by SMS. Użytkownik akceptuje fakt, że Operator zastrzega sobie prawo do zmiany dostępnych metod płatności bez podania przyczyny. Operator zastrzega sobie prawo do określenia konkretnych warunków stosowania niektórych metod płatności. Operator nie gwarantuje ciągłej dostępności wszystkich metod płatności. Ponadto gracz ma możliwość płacenia za pieniądze wirtualne za pomocą pieniędzy rzeczywistych, które wpłacił na swoje konto gracza (szczegółowa informacja w dalszej części Regulaminu). Dla płatności operator stosuje opcję „Auto Capture“. Ta funkcja umożliwia operatorowi otrzymanie potwierdzenia od operatora płatności, w momencie otrzymania płatności od gracza. Po otrzymaniu tego potwierdzenia wpłata zostaje dodana do konta gracza  w formie wirtualnej waluty.

8. Zgodnie z warunkami Regulaminu, pieniądze wirtualne zakupione w Sklepie uważa się za opłacone w momencie, gdy na koncie operatora zostanie nieodwołalnie zaksięgowana odpowiednia kwota. Wszystkie konta i/lub transakcje pieniężne są sprawdzane przez Operatora, który nie ponosi za nie odpowiedzialności. Każde podejrzane konto i/lub transakcja pieniężna będzie zgłaszana odpowiedzialnym organom.

9. W momencie dokonania wpłaty operator przeprowadza staranną kontrolę gracza i transakcji. Operator zastrzega sobie prawo do odmowy przyznania pieniędzy wirtualnych lub ustalenia ograniczenia ilości pieniędzy lub łącznej kwoty według własnego uznania. W przypadku podejrzenia o oszustwo, naruszenia praw lub niniejszych Warunków Regulaminowych, Operator ma prawo do zamrożenia procesu nabycia i związanej z nim transakcji pieniężnej do momentu wyjaśnienia sytuacji. Ponadto w powyżej wymienionym przypadku zastosowanie mają warunki określone w punkcie I.

10. Operator ma prawo do publikowania (w całości lub ich części) wszystkich zdjęć i plików wideo przesłanych przez gracza do gry i w dowolny sposób tworzyć sprawozdania na ich temat podając przy tym Nazwę Użytkownika gracza. Dotyczy to także filmów wideo, zdjęć, itp. obiektów utworzonych przez gracza. Poprzez przesłanie lub utworzenie filmów wideo lub zdjęć gracz wyraźnie zgadza się na tworzenie na ich temat sprawozdań i nieodwołalnie przyznaje operatorowi wszystkie wyłączne prawa użytkowania, wykorzystywania, publikacji, edycji i powielania ich we wspomnianych sprawozdaniach bezpłatnie, bez ograniczeń, bez względu na przedmiot, czas i lokalizację. Wszelkie roszczenia odszkodowawcze gracza nie będą brane pod uwagę.

II. OGÓLNE WARUNKI DOTYCZĄCE KONTA

A. Rejestracja

1. Konto gracza zostaje założone po pomyślnym zakończeniu procesu rejestracji. Konto gracza może być używane jako konto pieniędzy wirtualnych oraz konto gotówkowe. Po otwarciu konta przypisane zostaną do niego starsy, czyli wirtualne pieniądze używane na stronie internetowej. Ponadto dokonując wpłaty na konto gracz może podnieść rangę swojego konta do konta gracza gotówkowego. Depozyt ten uiszczony w gotówce może zostać użyty do nabycia pakietu starsów w Sklepie lub służyć za stawkę w grach. Ta sama nazwa użytkownika może byc wykorzystywana zarówno przy logowaniu się w wersji desktop, jak również w wersji mobilnej.

2. W trakcie rejestracji należy podać następujące informacje:

a. indywidualny i poufny pseudonim (nick, Nazwę Użytkownika) – nie przysługuje prawo do Nazwy Użytkownika o określonym brzmieniu. Nazwa Użytkownika musi być jednoznaczna i nie może być już w użyciu. Niedopuszczalne są nazwy obraźliwe, nieobyczajne i gorszące, nazwy zawierające określenia linków internetowych lub do nich w oczywisty sposób nawiązujące oraz sugerujące, że użytkownikowi przysługują określone rozszerzone prawa (a w szczególności, choć nie wyłącznie, prawa administratora) itp. Operator zastrzega sobie prawo do blokowania kont o takich nazwach. Odblokowanie konta nastąpi po zmianie „Nazwy Użytkownika” na nazwę dopuszczalną.

b. Użytkownik winien utrzymać Nazwę Użytkownika i hasło w tajemnicy, gdyż wszelkie czynności dokonane z konta gracza przypisywane są temu graczowi. Zaleca się nie zapisywanie hasła i unikanie haseł łatwych do odgadnięcia, takich jak data urodzenia, numer telefonu, numery rejestracyjne samochodu itp. Zaleca się hasła bezpieczne, stanowiące kombinację małych i wielkich liter, cyfr lub symboli (np. /?&*). Jeżeli gracz podejrzewa, że poufność jego hasła została naruszona, winien to hasło niezwłocznie zmienić. Z praktyki wynika, że korzystna jest regularna zmiana hasła. Roszczenie do hasła o określonym brzmieniu nie przysługuje.

c. Adres poczty elektronicznej

3. W celu uzyskania stars za pośrednictwem Sklepu znajdującego się na stronie internetowej i/lub doładowania konta pieniędzmi, gracz musi podać następujące dodatkowe informacje, które będą zgodne z prawdą i dokładne:

a. imię i nazwisko
b. adres
c. data urodzenia

4. Operator jest upoważniony do weryfikacji podanych informacji. W wypadku podania nieprawidłowych informacji Operator jest uprawniony do wykluczenia użytkownika z dostępu do usług i do odmowy przekazania ewentualnie wygranych nagród.

5. Użytkownik zobowiązuje się do bieżącej aktualizacji swoich danych osobowych, a w wypadku zmiany nazwiska, adresu, adresu e-mail itp. do niezwłocznego wprowadzenia tych zmian na Platformie za pośrednictwem zakładki „Ustawienia”.

6. Gracze mogą posiadać tylko jedno konto i utworzenie konta musi zostać przeprowadzone osobiście.

7. Pracownicy, kierownicy, menedżerowie, dyrektorzy, doradcy lub przedstawiciele naszych oddziałów lub powiązanych firm, a także nasi dostawcy lub sprzedawcy, nie mogą uczestniczyć w żadnych grach w trakcie trwania ich stosunku pracy i/lub zatrudnienia, chyba ze Operator postanowi inaczej. Pracownikom Operatora lub jakimkolwiek innym osobom mającym dostęp do informacji wewnętrznych (np. pełne historie posiadanych kart, historie zagrywek, historie transakcji pieniężnych itp.) nie wolno korzystać z usług witryny w celu zapobieżenia potencjalnego nadużycia informacji. W tym celu pracownicy, dyrektorzy, doradcy i żadne inne osoby znajdujące się w relacji biznesowej z Operatorem lub zatrudnione przez niego nie mogą otwierać konta w trakcie trwania ich stosunku pracy. Jeżeli udowodnione zostaną próby tego typu, to Operator podejmie środki zaradcze, które będą miały konsekwencje dla umowy istniejącej między danym pracownikiem lub inną zatrudnioną osobą a Operatorem.

8. Bliskie osoby (pojęcie „bliskich osób” w tym zapisie oznacza małżonka, partnera, rodziców, dzieci lub rodzeństwo wymienionych w poprzednim zapisie osób) pracowników, kierowników, menedżerów, dyrektorów, doradców lub przedstawicieli naszych oddziałów lub powiązanych firm, a także naszych dostawców lub sprzedawców, nie mogą uczestniczyć w grach na witrynie i nie są uprawnione do pośredniego lub bezpośredniego korzystania z serwisu. Zapis ten nie obowiązuje, jeżeli Operator wyrazi jednoznaczną zgodę na piśmie na korzystanie z gier na witrynie przez takie osoby.

9. Jeżeli któryś z dwóch poprzedzających zapisów zostanie naruszony, to Operator zastrzega sobie prawo do natychmiastowego zamknięcia danego konta i anulowania zapłaty wygranej. Zapis ten obowiązuje bez uszczerbku dla praw Operatora wobec osoby łamiącej zasady w odniesieniu do danego stosunku pracy lub jakiejkolwiek innej umowy między stronami.

B. Brak aktywności i usunięcie konta użytkownika

1. Jeżeli konto pozostaje nieaktywne (brak logowania się na platformie) przez okres dłuższy niż 12 miesięcy, operator rości sobie prawo pobrania opłaty manipulacyjnej w wysokości € 5 za miesiąc za utrzymanie konta (zobacz D.3). Po upływie 12 miesięcy od czasu niekorzystania z konta, Operator wysyła do Użytkownika maila z przypomnieniem na adres podany w danych na koncie. Po otrzymaniu tego maila użytkownik ma 30 dni, aby zalogować się na koncie. Jeżeli w ciągu 30 dni nie dojdzie do zalogowania, wówczas z bonusu, bądź pieniędzy które gracz ma na koncie zostanie odciągnięta opłata w wysokości € 5. Jeżeli Użytkownik zaloguje się w przeciągu 30 dni na swoim koncie, wówczas konto nie zostanie obciążone opłatą za nieaktywność. Jeżeli konto w dalszym ciągu pozostanie nieaktywne, wówczas w 13. miesiącu nieaktywności Użytkownik otrzyma maila z przypomnieniem i z zasobów wirtualnych lub realnych na jego koncie zostanie pobrana opłata w wysokości € 5. Jeśli konto zostało zaklasyfikowane jako nieaktywne, gracz posiada wciąż możliwość zalogowania się i wypłacenia zasobów widniejących na koncie. W tym celu gracz korzysta z udostępnionych mu metod płatności, w zakresie w jakim zostały one podane w niniejszych OWR.

2. Jeżeli po ponad 12 miesiącach nieaktywności i stanie konta wynoszącym €0 nie dojdzie do zalogowania się, nie dochodzi do dalszych wypłat, wówczas operator rości sobie prawo do usunięcia konta. Ponadto znajdujące się na koncie użytkownika zasoby stars zostaną usunięte (zobacz punkt M. Ogólne ustalenia dla wirtualnej waluty).

3. Opłata manipulacyjna za brak aktywności będzie pobierana co miesiąc, aż do momentu ponownego zalogowania się na platformie. W przypadku, jeżeli na koncie użytkownika nie ma już żadnych zasobów finansowych albo bonusowych, opłata manipulacyjna nie zostanie pobrana.

4. Zwykłe konto stars nie podlega opłacie manipulacyjnej za brak aktywności. W przypadku jeżeli przez okres 12 miesięcy nie dojdzie do zalogowania się, wówczas operator rości sobie prawo do usunięcia konta. Jeżeli na koncie znajdują się jeszcze starsy zostaną one usunięte (zobacz punkt M. Ogólne ustalenie dla wirtualnej waluty).

5. Jeśli na koncie gracza nie zostanie zanotowana żadna transakcja w czasie 30 miesięcy a na koncie znajdują się jeszcze zasoby pieniężne, zostają one wypłacone przez Operatora na konto bankowe gracza. Jeśli gracz lub jego konto bankowe nie zostanie odnalezione, wtedy pozostałe zasoby zostaną wpłacone na rzecz Malta Gaming Authority (MGA), o ile oczywiście nie stwierdzone zostaną nieuregulowane zobowiązania wobec operatora.

6. Gracz jest uprawniony do zażądania zwrotu zapłaconych kwot opłaty za brak aktywności. Jednak zwrot będzie możliwy w sytuacji, gdy gracz w wiarygodny sposób będzie mógł udowodnić jedną z wymienionych poniżej sytuacji:

  • Gracz nie posiadał dostępu do swojego konta gracza ze względu na ograniczony dostęp do internetu;

  • Gracz nie posiadał dostępu do swojego konta z powodu kłopotów zdrowotnych;

  • Gracz nie posiadał dostępu do swojego konta z innych poważnych przyczyn;

  • Gracz aktywuje swoje konto gracza po tym, jak jego zasoby realnych pieniędzy, lub pieniędzy bonusowych z powodu odciągnięcia opłaty za brak aktywności osiągną stan EUR 0. Jeśli aktywacja ta nastąpi nie później niż trzy (3) miesiące po ostatnim pobraniu opłaty za brak aktywności, wtedy operator zwraca opłatę za brak aktywności do maksymalnie sześciu (6) miesięcy wstecz.

Jeśli gracz zażąda zwrotu opłaty za brak aktywności na podstawie wystąpienia wymienionych wyżej okoliczności lub też innych, nie wymienionych tutaj przyczyn, wtedy o zwrocie rozstrzyga Operator lub MGA.

C. Stawki i warunki wygranych

1. Uczestnicy gier mogą grać przeciwko sobie wnosząc stawki w gotówce lub pieniądzach wirtualnych. Stawki ustawiane są na ruchomej skali określonej w menu pomocy każdej gry.

2. Aby wygrana w grze została uznana, należy rozegrać grę zgodnie z jej regułami. Ponadto podczas trwania gry konieczne jest zachowanie stałego połączenia z serwerem gier. Jeżeli w trakcie gry dojdzie do przerwania połączenia, wówczas automatycznie włączają się mechanizmy, które mają za zadanie zapewnić odpowiednie i uczciwe zakończenie gry. Mechanizmy te zależne są od rodzaju gry. Szczegółowe informacje o postępowaniu w wypadku utraty połączenia z serwerem można znaleźć na Platformie pod zakładka „Pomoc” pod tytułem FAQ (często zadawane pytania).

3. Jeżeli wyniki gry zostały ocenione prawidłowo, na dobro konta zwycięzcy zapisywana jest suma wszystkich stawek wniesionych w tej grze, z potrąceniem opłaty pobieranej przez Operatora (patrz część II D.2).

4. Operator zastrzega sobie prawo do weryfikacji i unieważnienia wyników gry po jej zakończeniu, jeżeli wygraną uzyskano wskutek usterki technicznej, oszukańczego zachowania jednego z uczestników gry lub dzięki upozorowaniu w grze nieistniejącej stawki. Jeżeli w wyniku takiej weryfikacji na koncie gracza powstanie saldo ujemne, gracz zobowiązany jest do wyrównania ujemnego salda przez dokonanie odpowiedniej wpłaty.

D. Opłaty

1. Rejestracja i utworzenie konta gracza, a także podniesienie rangi konta do „konta gracza gotówkowego” są bezpłatne.

2. Operator pobiera opłatę za usługi związane z grami, za prowadzenie konta i pośredniczenie między graczami stanowiącą określony procent stawek wnoszonych przez uczestników gry. Również taryfy opłat zależne od wysokości stawek i ustanawiane oddzielnie dla każdej gry publikowane są w zakładce „Pomoc” danej gry.

3. Po nieprzerwanym braku aktywności (brak logowania na stronie internetowej operatora) w czasie trwającym co najmniej 12 miesięcy, ze strony operatora naliczona zostanie miesięczna opłata za utrzymanie konta w wysokości 5 euro.

4. Za wypłatę kwot w pieniądzu niewirtualnym Operator nalicza opłatę manipulacyjną w wysokości 1 euro, którą potrąca od przelewanej kwoty. Wysokość opłaty manipulacyjnej może ulec odpowiedniej zmianie w zależności od systemu płatności wybranego przez użytkownika.

5. W wypadku anulowania i odliczenia dokonanej wpłaty, Operator nalicza opłatę manipulacyjną w wysokości 12 euro.

6. Za każde przypomnienie o płatności związanej z odliczeniem dokonanej wpłaty Operator nalicza opłatę manipulacyjną w wysokości 4 euro.

7. Za zamknięcie konta Gracza Pełnoprawnego Operator nalicza opłatę manipulacyjną w wysokości 3 euro.

8. Jeżeli Użytkownik spowoduje dodatkowe koszty płatności (np. w związku z wypłatą, wpłatą, regulowaniem opłat manipulacyjnych), np. wskutek anulowania transakcji na karcie kredytowej, wyższych kosztów przelewów zagranicznych itp., ponosi on te koszty, a Operator jest uprawniony do obciążenia tymi kosztami konta użytkownika. Użytkownik winien zwrócić koszty zawinionych przez siebie przelewów błędnych i zwrotnych (np. wskutek źle podanego numeru rachunku bankowego, braku pokrycia na koncie itd.). Zastrzega się możliwość dochodzenia szkód innych niż wyżej wymienione wyrządzonych Operatorowi (np. kosztów adwokata, czy biura windykacji wierzytelności). Operator ma prawo do obciążenia tymi kosztami konta użytkownika, do zlecenia windykacji wierzytelności biuru windykacyjnemu i do przeniesienia wierzytelności wobec gracza na biuro windykacyjne.

III. KONTO PIENIĘDZY WIRTUALNYCH („KONTO STARS”)

A. Przepisy ogólne

1. Konto pieniędzy wirtualnych („Konto Stars”) zostaje założone po pomyślnym zakończeniu procesu rejestracji. Po otwarciu konta starsy zostaną przelane za darmo na konto zgodnie z warunkami paragrafu I. L niniejszych OWR. Poza warunkami zawartymi w powyżej wymienionym paragrafie gracz otrzymuje starsy za rejestrację, codzienną aktywność na stronie internetowej itp.

2. Wszelkie roszczenia do pieniędzy wirtualnych powstałe z powodu zysków będą ignorowane. Pieniądze wirtualne nigdy nie zostaną wypłacone lub zamienione na nagrody lub gotówkę (patrz punkt M. Dobra Wirtualne). Walutę wirtualną można zastawiać w grach zręcznościowych i grach kasynowych na stronie internetowej. Z wirtualnej waluty nie można korzystać w przypadku gier Live Casino.

3. Każdy gracz może utworzyć tylko jedno konto. Rejestracja konta pieniędzy wirtualnych jest bezpłatna. Korzystanie z opcji konta stars jest możliwe tylko poprzez link aktywacyjny wysłany w wiadomości e-mail wraz z potwierdzeniem rejestracji.

B. Płatności

1. Starsy można również zakupić w Sklepie na stronie internetowej. W tym przypadku gracz używa oferowanych metod płatności do nabycia danego pakietu starsów (określonej ich ilości), które są dopisywane do konta gracza po dokonaniu płatności. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w punkcie M. Dobra Wirtualne.

IV. KONTO GRACZA GOTÓWKOWEGO

A. Przepisy ogólne

1. Podniesienie rangi „Konta pieniędzy wirtualnych” do „Konta gotówkowego” jest nieodpłatne. Celem „konta gotówkowego” jest udział w oferowanych grach obstawiając jako stawkę pieniądze rzeczywiste. Aby to zrobić, gracz musi dokonać wpłaty gotówki na swoje konto gracza, korzystając z metod płatności oferowanych na stronie internetowej. Gry kasynowe na pieniądze, zręcznościowe i Live Casino dozwolone są tylko dla graczy, których miejsce zamieszkania znajduje się w obrębie działania jurysdykcji pozwalającej firmom licencjonowanym na Malcie do prowadzenia działalności na ich terytorium. Decyzja dotycząca ustalenia ograniczeń działania Operatora przez daną jurysdykcję pozostaje wyłącznie w gestii operatora.

2. Aby uniknąć niejasności, po tym jak konto pieniędzy wirtualnych zostało zmienione na konto gotówkowe, gracz ma nadal możliwość grać waluta wirtualną.

3. Zasady dotyczące wypłaty depozytu określają przepisy w części IV.C.

4. Przy dokonaniu pierwszej wpłaty pieniądza niewirtualnego na rachunek bankowy Operatora przeznaczonej na konto użytkownika następuje założenie konta gracza w pieniądzu niewirtualnym. Operator zarządza w charakterze powiernika kwotami wpłacanymi na konto gracza, przy czym dokonuje tego nieodpłatnie jak długo konto pozostaje aktywne. Użytkownikowi nie przysługuje oprocentowanie konta. Użytkownik nie może traktować Serwisu jak instytutu finansowego i w żadnym wypadku oczekiwać odsetek.

5. Główną walutą Platformy jest euro (€). Wpłaty na konto gracza gotówkowego mogą następować także w innych walutach. W takim wypadku przelicza się odpowiednie waluty obce na euro po kursie wymiany obowiązującym w momencie wpłaty. Konto użytkownika na Platformie prowadzone jest w euro. Użytkownikowi podaje się wysokość środków zgromadzonych na koncie w walucie jego kraju, jeżeli waluta ta jest prowadzona na Platformie, przy czym istnieje możliwość zmiany pokazywanej waluty. Wszelkie dane liczbowe w walucie innej niż euro przeliczane są po dziennym kursie wymiany Europejskiego Banku Centralnego.

B. Wpłaty

1. Wpłaty na konto gotówkowe możliwe są poprzez poniższe metody płatności, ich dostępność jest zależna od jurysdykcji i ustawień konta gracza, dostępność może się czasowo zmieniać: Kreditkarte, Paysafecard, Ukash, Neteller, Skrill, PayPal, EPS, Paybox, Sofortüberweisung, Giropay, Ideal, Safetypay, Przelewy24, Trustpay, Qiwi, Yandex, Webmoney, Moneta i Pay by SMS. Operator zastrzega sobie prawo do zmian w ofercie form płatności bez podania przyczyn. Zastrzega on sobie również prawo do powiązania możliwości korzystania z określonej formy płatności ze spełnieniem określonych warunków. Operator nie gwarantuje ciągłej dostępności wszystkich metod płatności.

2. Kwotę pieniężną uznaje się za wpłaconą, jeżeli została ona nieodwołalnie zapisana na dobro rachunku bankowego Właściciela i zapisana na koncie użytkownika. W chwili dokonania wpłaty przez gracza, operator przeprowadza staranną kontrolę gracza I transakcji. Ramy czasowe w których wpłacona kwota znajdzie się na koncie gracza zależne są od użytej metody płatności. Przy operacji płatności Operator stosuje opcję „Auto Capture“. Ta funkcja sprawia, że Operator otrzymuje potwierdzenie od operatora płatności, tak szybko, jak szybko operator płatności otrzyma wpłątę od gracza. Po otrzymaniu tego potwierdzenie gracz otrzymuje natychmiastowo wpłaconą kwotę na swoje konto. Najniższa wpłata wynosi 10 euro. Operator zastrzega sobie prawo do zmiany tego limitu oraz do stosowania dodatkowej kontroli wpłat według swego uznania. Maksymalna kwota, która może zostać wpłacona na konto gracza w skali miesiąca wynosi 10000 euro. Kwota maksymalnej miesięcznej wpłaty jest również zależna od wybranej metody płatności. Pomimo to przekroczenie maksymalnego limitu wpłaty nie jest możliwe. Zmiana wysokości tej kwoty jest możliwa jedynie poprzez zapytanie supportu, zapytanie może zostać złożone w formie pisemnej. Support podejmuje zmiany w ramach wytycznych dotyczących bezpiecznej gry. Wytyczne te publikowane są przez Malta Gaming Authority (MGA).

3. Dodatkowo do kwoty rzeczywiście wpłaconej Operator może w określonych warunkach zapisać w dobro rachunku gracza tzw. „bonus”. Warunki przyznawania bonusu (np. premia za wpłatę, premia reklamowa) oraz jego wysokość określane są przez Operatora i są one systematycznie publikowane na Platformie.

4. Bonus wykazywany jest oddzielnie na koncie gracza. Bonus nie może zostać wypłacony zanim nie zostanie skonwertowany w pieniądz niewirtualny środkami pochodzącymi z wygranej. Jeżeli na koncie gracza znajduje się zarówno pieniądz niewirtualny jak i bonus, bonus może służyć za stawkę w grze dopiero po wykorzystaniu zgromadzonego na koncie pieniądza niewirtualnego. Specjalne warunki i systemy bonusowe publikowane są na stronie internetowej.

5. Wpłat na konto wolno dokonywać wyłącznie w celu wykorzystania ich w grach zręcznościowych i grach kasynowych (jeśli są dozwolone). Pieniądze wpłacone na konto użytkownika, należy przynajmniej raz zastawić w grze, zanim zostaną ponownie wypłacone.

6. Wszystkie transakcje dokonywane na kontach i/lub transakcje pieniężne są monitorowane przez Operatora, aby wykluczyć praktyki prania pieniedzy. Wszelkie podejrzane transakcje dokonywane na kontach i/lub transakcje pieniężne będą zgłaszane odpowiednim władzom.

C. Wypłata

1. Wypłata zasobów realnych pieniędzy lub ich części następuje na życzenie użytkownika. Z zastrzeżeniem uwzględnienia wyjątków i zależnie od rangi gracza, wypłaty zasobów lub ich części nie mogą zostać przeprowadzone częściej niż pięć razy w miesiącu kalendarzowym. Kwota jednej wypłaty winna wynosić co najmniej 15 euro. Wypłata może zostać zrealizowana wyłącznie na konto bankowe gracza, który zlecił tę wypłatę. Wypłata na konto innego gracza lub na konto osoby trzeciej nie może zostać zrealizowana pod żadnym pozorem.

2. Wypłata wynosząca ponad 100 euro nie może zostać zlecona jeśli wpłacone pieniądze nie zostały wykorzystane w żadnej lub w niewielu grach. Operator zastrzega sobie prawo do odmowy wypłaty z przyczyn zastosowania sprawdzonych metod przeciwdziałania praktykom prania pieniędzy. W tych okolicznościach Operator może również zażądać ujawnienia dodatkowych informacji dotyczących zleconej wypłaty i podjąć decyzję na podstawie dostarczonych informacji.

3. Najwyższy stan konta gracza wyrażony w pieniądzu niewirtualnym wynosi 2500 euro. Jeżeli granica ta zostanie przekroczona o co najmniej 500 euro, Operator dokonuje automatycznej wypłaty w wysokości 500 euro. Tym samym najwyższa dopuszczalna kwota na koncie gracza wynosi 3000 euro.

4. Wypłata nie może nastąpić w trakcie rozgrywania przez Użytkownika partii gry.

5. Wypłacana kwota przelewana jest że skutkiem zwalniającym Operatora od długu, na podany przez użytkownika rachunek bankowy prowadzony na jego nazwisko lub też wypłacana z użyciem innego systemu płatności, jeżeli Platforma dysponuje technicznymi warunkami użycia takiego systemu. Koszty transakcji (np. przelewów zagranicznych itp.) pokrywa Użytkownik. Przelewy na konto bankowe lub na konta w rodzaju „digitalnej portmonetki“ (Wallet) udostępnione są jako metody na dokonanie wypłaty. Oferowane metody różnią się w zależności od kraju pochodzenia gracza. Wszystkie możliwe metody płatności widoczne są na stronie internetowej w zakładce dotyczącej wypłat.

6. Operator prowadzi szczegółowe kontrole gracza za każdym razem, gdy ten zgłosi wypłatę. Tym samym może upłynąć do 10 dni roboczych do momentu, gdy wypłata zostanie przelana na wskazane konto gracza. Dodatkowo Operator zastrzega sobie możliwość weryfikacji uprawnień posiadacza rachunku bankowego i wstrzymania wypłaty w wypadku wątpliwości. Dla umożliwienia weryfikacji uprawnień, przed pierwszą wypłatą oraz na każde wezwanie Operatora, użytkownik jest zobowiązany do nadesłania Operatorowi pocztą lub mailem pisemnego wezwania do wypłaty oraz kopii ważnego dowodu tożsamości (paszportu, dowodu osobistego, prawa jazdy). Weryfikację przeprowadza się zawsze przy pierwszej wypłacie wygranej na rzecz użytkownika oraz w wypadku, gdy kwota wypłaty przekracza 300 euro. Dane osobowe użytkownika i posiadacza rachunku bankowego muszą być zgodne. Przed realizacją wypłaty Operator uprawniony jest zażądać udowodnienia tożsamości użytkownika (np. przedłożenia uwierzytelnionego dowodu tożsamości ) oraz zweryfikować status własności konta bankowego. Operator ma prawo do zachowania wygranej do momentu przedłożenia odpowiednich dokumentów.

7. Jeśli konto gracza zostanie zablokowane, a gracz chciałby mieć dostęp do zasobów na koncie, to musi on zgłosić się drogą mailową do zespołu supportowego pisząc na adres support@stargames.com.

8. Operator podlega maltańskim i europejskim prawom, przepisom i ustaleniom w zakresie prewencji finansowania działań terrorystycznych i praktyk prania pieniędzy. Podejrzane transakcje będą sprawdzane przez Operatora i jeśli będzie to konieczne zostanie sporządzony raport dotyczący podejrzanej transakcji. Raport przekazany zostanie maltańskiej instytucji zajmującej się tą tematyką. W takim przypadku Właściciel obłożony jest zakazem informowania użytkownika jak i osób trzecich o możliwym lub toczącym się postępowaniu czy też o przekazaniu informacji odpowiednim władzom. Odstąpienie od tego zakazu możliwe jest tylko na określonych, wąsko zdefiniowanych warunkach. Dodatkowo Operator zachowuje prawo tymczasowego zamknięcia konta, zablokowania lub usunięcia go w przypadku stwierdzenia podejrzanych transakcji oraz zatrzymania pieniędzy, jeśli wymagają tego odpowiednie ustawy lub władze.

V. Ochrona danych

1. Przy otworzeniu konta na witrynie gracz przekazuje Operatorowi określone dane osobiste i wyraża zgodę na ich przetwarzanie.

2. Przy przetwarzaniu danych osobowych graczy Operator przestrzega ustawy o ochronie danych (rozdział 440 zbioru ustaw Malty) oraz innych obowiązujących przepisów, klauzul prawnych i/lub podobnych przepisów mających zastosowanie na Malcie i w Unii Europejskiej, uwzględniając przy tym dyrektywę o ochronie danych (dyrektywa 95/96/WE) i dyrektywę o piractwie internetowym (dyrektywa 2009/136/WE). Operator powiadomił Komisarza d/s Ochrony Danych o przetwarzaniu danych osobowych użytkowników zgodnie z wymaganiami ustawy o ochronie danych.

3. Przez aprobatę tej polityki prywatności gracz wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych przez Operatora w następujących celach:

a. zarządzanie (w tym zarządzanie finansowe) oraz prowadzenie konta gracza;

b. udostępnianie graczowi gier i serwisów;

c. wykonywanie ogólnych warunków regulaminowych;

d. wdrażanie i przeprowadzanie procedur i działań przeciwko praniu brudnych pieniędzy;

e. dostosowanie do prawa i przepisów mających zastosowanie do Operatora i/lub jego podmiotów zależnych;

f. doskonalenie naszych produktów i usług;

g. świadczenie usług dla klientów;

h. przeprowadzanie badań.

4. Wyrażając zgodę na otrzymywanie materiałów promocyjnych i marketingowych, gracz godzi się na przetwarzanie jego danych osobowych w celach marketingowych (obejmujących remarketing) oraz rozpowszechnianie materiału promocyjnego związanego z Operatorem, jej firmami stowarzyszonymi lub stronami trzecimi, włączając, lecz nie ograniczając się do ofert, systemów premiowych, aktualizacji oprogramowania, nowych gier i innych informacji, które Operator i/lub jego podmioty zależne mogą uznać za interesujące dla gracza.

5. Od czasu do czasu Operator może mieć potrzebę skorzystania z pomocy stron trzecich w zakresie przetwarzania danych osobowych w jego imieniu dla celów określonych w pkt 3 niniejszej Polityki Prywatności. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że dane te mogą być dzielone z partnerami strategicznymi, pracownikami, współpracownikami, firmami grupy, podwykonawcami, dostawcami usług, firmami stowarzyszonymi Operatora lub innymi osobami trzecimi działającymi w jego imieniu, które mogą znajdować się poza UE (zwane dalej "stronami powiązanymi"), i wyraża na to zgodę.

6. Operator może również przekazać dane osobowe Użytkownika podmiotom powiązanym w zakresie wykorzystania i przetwarzania tych danych przez nie w charakterze administratora danych dla celów określonych w pkt 3 niniejszej Polityki Prywatności. Akceptując niniejszą Politykę Prywatności Użytkownik oświadcza, iż nie wyraża sprzeciwu co do przekazywania swoich danych osobowych znajdujących się w posiadaniu Operatora.

7. W sytuacjach przewidzianych w pkt 4 i 5 niniejszej Polityki Prywatności, Operator podejmuje się zobowiązania wspomnianych podmiotów powiązanych do przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych zgodnie z zasadami ochrony danych zawartymi w dyrektywie o ochronie danych (dyrektywa 95/46 /WE). W każdym wypadku wszyscy pracownicy firmy są zobowiązani do przestrzegania warunków niniejszej Polityki Prywatności. Niniejsza Polityka Prywatności stanowi, że pracownicy są zobowiązani do przechowywania informacji o graczu w ściśle poufny sposób. Obowiązek ten trwa także po tym, jak dany pracownik przestał pracować dla Operatora.

8. Operator ma obowiązek przekazania informacji właściwym organom zajmującym się nieuczciwymi zachowaniami np. ewentualnymi transakcjami i/lub działaniami przestępczymi. W przypadku nawet najmniejszego podejrzenia transakcji i/lub działań przestępczych Operator przekaże informację o tym fakcie do odpowiednich organów takich jak policja lub firmy specjalizujące się w dochodzeniu nieuczciwych transakcji i/lub działań. Akceptując Politykę Prywatności Operatora gracze przyjmują do wiadomości, że weryfikacja ich danych oraz innych informacji o transakcjach może być realizowana poprzez użycie baz danych stron trzecich.

9. Operator może także być zobowiązany do udostępniania danych osobowych graczy Urzędowi Regulacji i/lub innym władzom publicznym w celu wywiązania się z zapisów prawa lub innych zobowiązań prawnych. W tym zakresie gracz przyjmuje do wiadomości, że jego dane osobowe mogą być przekazywane do dowolnego kraju i/lub jurysdykcji, w której taka osoba/y i/lub organy mogą być się znajdować, pod warunkiem, iż są one uprawnione do żądania tego typu informacji.

10. Zgodnie z zasadami ochrony danych Operator zobowiązuje się do przechowywania danych osobowych graczy tylko tak długo, jak jest to konieczne. Niezależnie od tego gracz przyjmuje do wiadomości i zgadza się, aby jego dane osobowe mogły być przechowywane i używane przez Operatora nawet po usunięciu lub zamknięciu jego konta, jeżeli jest to konieczne do celów administracyjnych i/lub do spełnienia prawnego obowiązku zapewnienia bezpieczeństwa przechowywania danych.

11. Operator ma prawo do zapisu i przetwarzania danych przesyłanych w trakcie połączenia internetowego, w szczególności źródłowych i docelowych adresów IP i innych plików dziennika, w celu ochrony własnego serwera i serwerów osób trzecich. Operator jest ponadto uprawniony do przetwarzania danych będących wynikiem anonimowych statystyk.

12. Operator wykorzystuje „ciasteczka”, tj. małe pliki zapisywane przez przeglądarkę na dysku twardym gracza w momencie, gdy witryna jest odwiedzana, w celu dopasowania witryny do wymagań i interesów graczy oraz umożliwienia rozpoznania danego gracza w trakcie jego następnej wizyty na witrynie. Ciasteczka („cookies”) nie zawierają danych osobowych. Gracz wyraża zgodę na wykorzystanie plików cookie przez Operatora. Gracz może dowolnie ograniczyć zapisywanie ciasteczek na swoim urządzeniu. Tego typu ograniczenie może jednak mieć wpływ na funkcjonalność strony.

13. Operator podejmie wszelkie uzasadnione środki w celu ochrony danych gracza zapisywanych na jego serwerze. Niezależnie od tego Operator nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli strona trzecia bezprawnie wejdzie w posiadanie danych i dokona ich przetworzenia. Jakiekolwiek roszczenia o odszkodowanie ze strony gracza lub osoby trzeciej w stosunku do Operatora w związku z tym są absolutnie wykluczone.

14. Gracze mają prawo do dostępu do swoich danych osobowych przechowywanych przez Operatora zgodnie z ustawą o ochronie danych. Ponadto, gracze mają w każdej chwili prawo do zmiany, aktualizacji lub usunięcia swoich danych osobowych. Operator zapewnia, że dane osobowe zostaną usunięte na żądanie, jeżeli nie są wymagane do zarządzania strony internetowej lub ze względu na bieżące postępowanie sądowe lub administracyjne. Gracze powinni jednak pamiętać, że wraz z usunięciem danych osobowych niezbędnych do rejestracji konta samo konto ulegnie również usunięciu.

15. Gracz gwarantuje, że wszystkie informacje zawarte we wniosku o członkostwo wysyłanym do Operatora są prawdziwe, dokładne i kompletne, a imię i nazwisko na kartach kredytowych wykorzystywanych do depozytów i wypłat zysków odpowiada jego rzeczywistej osobie. Operator zastrzega sobie prawo do usunięcia konta w przypadku, gdy informacje udzielone mu okażą się fałszywe, niedokładne, niezgodne z prawdą lub niekompletne. Do obowiązków gracza jest niezwłoczne poinformowanie Operatora o wszelkich zmianach w zakresie jego danych osobowych.

16. Jeżeli Operator uzyska informację o tym, że dana osoba podała nieprawdziwe informacje w tym zakresie, to rejestracja konta dla takiej osoby zostanie zaniechana. Jeżeli konto zostało już zarejestrowane, to Operator niezwłocznie anuluje rejestrację tej osoby jako gracza. Gracz zgadza się również na aktualizację tych informacji, jeżeli jego dane osobowe ulegną zmianie.

17. Operator zapewnia, że przetwarzanie danych, które zostały podane przy okazji płatności następuje zgodnie z normą PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard).

VI. ODPOWIEDZIALNOŚĆ CYWILNA

1. Operator i/lub jego podwykonawcy, którym Operator powierzył wykonanie usługi, odpowiadają za szkody wykraczające poza obszar zastosowania ustawy o odpowiedzialności za produkt wyłącznie w wypadku umyślnego działania lub rażacego zaniedbania. Wyklucza się ponoszenie odpowiedzialnosci cywilnej za lekkie zniedbania, oddziaływanie siły wyższej, szkody pośrednie i szkody na majatku, nieuzyskany zysk, utracone dane, utratę odsetek oraz za szkody wynikające z roszczeń osób trzecich wobec użytkownika.

2. Operator udostępnia swoje oprogramowanie „tak, jak to widoczne“, bez żadnej gwarancji czy poręczenia. Operator nie odpowiada za straty lub szkody, o których przypuszcza się, że powstały z powodu błędu oprogramowania na stronie internetowej. W przypadku błedu w oprogramowaniu, nieudanej lub przerwanej gry, zgodnie z Remote Gaming Regulations z roku 2004 (Legal Notice 176), wszystkie zasoby użyte przez gracza do rozegrania tej gry zostaną zwrócone przez Operatora, przez co gracz znajdzie się w tej samej sytuacji co przed przystąpieniem do gry.

3. Operator nie gwarantuje stałego i nieprzerwanego funkcjonowania Platformy lub gier ani w ich pełnym zakresie ani w ich części, nie gwarantuje też bezbłędności oprogramowania i/lub poprawienia stwierdzonych błedów, ani też nie ponosi odpowiedzialnosci cywilnej za ewentualne szkody powstałe z tych powodów. Operator nie ponosi również odpowiedzialności cywilnej ani za to, czy Platforma i serwery, przez które następuje dostęp do niej, nie zawierają wirusów lub innych szkodliwych elementów, mogących wyrządzić szkody w komputerze lub oprogramowaniu komputera użytkownika, ani też za ewentualne szkody powstałe z tych powodów. Dodatkowo Operator rości sobie prawo do wyłączenia oprogramowania na stronie internetowej przed jego zastosowaniem, w celu poprawienia możliwych błędów i usunięcia możliwych wirusów.

4. Operator nie jest zobowiązany do jakiejkowiek rekompensaty. Dotyczy to również sytuacji, w której gracz utarci połączenie z Live Casino i poniesie z tym związane straty, ponieważ jego hardware, software i/ albo połaczenie internetowe nie odpowiadają wymogom gry.

5. Operator nie przejmuje odpowiedzialności cywilnej za błędy przy wprowadzaniu, przekazywaniu i analizie danych oraz za treść, kompletność i prawidłowość przekazywanych i wymaganych danych. W szczególności Operator zastrzega sobie prawo późniejszego poprawienia oczywistych błędów przy wprowadzaniu, względnie ocenie wyników gry (wynikających np. z pomyłki co do osoby gracza), informacji o stawkach obowiazujących w grze, cenach, udziałach procentowych itp.

6. Operator nie przejmuje odpowiedzialności cywilnej za jakiekolwiek szkody wyrządzone wskutek nieprzepisowego wykorzystania konta przez użytkownika lub osoby trzecie.

7. Operator nie ponosi odpowiedzialności za treści umieszczone przez użytkownika oraz treści reklam, zastrzegając sobie jednak prawo do usunięcia tych treści, jeżeli okaże się, że naruszaja one OWR lub obowiązujące ustawowo przepisy, jak również możliwość udostępnienia tych treści organom ścigania na zarządzenie sądu lub odpowiednich władz.

8. W wypadku naruszenia niniejszych OWR użytkownik zobowiązany jest do uwolnienia Operatora od odpowiedzialności za wszelkie szkody wyrządzone przez to naruszenie oraz za roszczenia osób trzecich, jak równiez od zwrotu kosztów powstałych z tego powodu.

VII. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA

1. Użytkownik jednoznacznie akceptuje fakt, że niektóre z oferowanych gier zawierają obok czynnika zręcznościowego również czynnik losowy. Generowanie liczb losowych bazuje na generatorze liczb losowych o miedzynarodowej renomie, na który to Operator nie ma jakiegokolwiek wpływu. Bliższe informacje o generatorze liczb losowych można uzyskać w zakładce „Pomoc” znajdującej się na Platformie.

2. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, iż Operator ma prawo według własnego uznania odmówić rejestracji danego użytkownika, ograniczyć lub uniemożliwić określonym użytkownikom dostępu do gier lub wprowadzić limity dostępu. W każdym razie wcześniej ustalone określone umową zobowiązania pomiędzy Operatorem i graczem muszą zostać dotrzymane. Użytkownik zgadza się również na to, że Operatorowi przysługuje prawo odebrania przyznanych bonusów oraz na to, że stawki i wygrane graczy mogą zostać zachowane, jeżeli dotyczy to konta, które zamknietego, którego prawa ograniczono, lub też jeżeli roszczenia do wygranej na tym koncie wygasły.

3. Informacje o zmianach OWR rozsyłane są pocztą elektroniczną oraz publikowane na Platformie. W momencie zmiany lub dopasowania OWR, po wejsciu do gry użytkownikowi ukazuje się okno pop-up. Dla dalszego korzystania z gier konieczne jest zaakcetowanie nowych OWR w wymienionym uprzednio oknie pop-up. Użytkownik jest zobowiazany do regularnego zapoznawania się z aktualnymi OWR.

4. Wszelkie zawiadomienia i oświadczenia dotyczące przedmiotowego stosunku umownego obowiązują wyłącznie w wypadku, jeżeli opublikowano je pisemnie na Platformie, nadesłano użytkownikowi pocztą elektroniczną na adres podany w trakcie rejestracji lub zaktualizowany później, względnie nadesłano na opublikowany na Platformie adres Operatora.

5. Użytkownik zobowiązany jest do zgłoszenia Operatorowi zmiany imienia i nazwiska, oraz każdą zmianę swego adresu, adresu poczty elektronicznej czy danych rachunku bankowego niezwłocznie aktualizując dane na Platformie. Jeżeli użytkownik nie zgłosi takich zmian, za wiażące uważa się dane ostatnio przez niego podane.

6. Nawet w wypadku prawnej nieskuteczności poszczególnych regulacji i warunków niniejszej umowy skuteczność prawną zachowują jej pozostałe części.

7. Użytkownik nie będzie zlecał osobom trzecim postępowania roszczeniowego wobec Operatora.

VIII. TRYB OPRACOWYWANIA SKARG I ZAŻALEŃ

1. Operator dokłada wszelkich starań, aby udostepnić użytkownikom usługi wysokiej jakości. Użytkownicy mogą jednakże z przeróżnych powodów okazać niezadowolenie z poziomu lub jakości usług i mogą składać wnioski i zażalenia. W takim wypadku gracze powinni wysłać wiadomość elektroniczną na adres działu supportowego support@stargames.com umieszczając w temacie słowo „Zażalenie”.

2. Nasz zespół supportowy postara się rozpatrzyć wniosek użytkownika w najbliższym możliwym terminie. Jeżeli zespół nie bedzie w stanie rozpatrzyć zażalenia, przekaże je zarządowi przedsiębiorstwa.

3. W każdym wypadku użytkownik otrzyma odpowiedź na swoje zażalenie w ciągu 10 dni roboczych.

4. Jeśli użytkownik odniesie wrażenie, że Operator nie rozpatrzył zażalenia właściwie lub nie zareagował na nie, może skierować swoje zażalenie bezpośrednio do Malta Gaming Authority na adres: support.mga@mga.org.mt

Version 1.16, Stand 27/01/2015